نامه ای از پکن

نویسنده: پرل باک
مترجم: بهمن فرزانه
ناشر: شرکت سهامی کتابهای جیبی
زبان کتاب: فارسی
تعداد صفحه: 172
اندازه کتاب: جیبی - سال انتشار: 1346 - دوره چاپ: 1

کمیاب - کیفیت : نو

مروری بر کتاب

یک مرد دورگه ی چینی با شعله ور شدن آتش جنگ، خانواده اش را به آمریکا می فرستد. پس از این اتفاق، او تنها از طریق نامه با اعضای خانواده اش در ارتباط بوده و پسرش، مجبور است به تنهایی، با مشکلات و مسائل چند نژادی بودن در آمریکا دست و پنجه نرم کند.

الیزابت و جرالد مک لئود با خوبی و خوشی در چین زندگی می کنند و از تربیت کردن فرزندشان، رنی، لذت می برند. اما پس از شروع جنگ با ژاپن، جرالد تصمیم می گیرد تا برای محافظت از همسر و فرزندش، آن ها را به آمریکا بازگرداند، ولی خودش مجبور است که در چین باقی بماند. الیزابت در ایالت ورمونت، برای مدتی طولانی انتظار نامه های همسرش را کشیده است اما کمونیست ها، ارسال نامه های بین المللی را ممنوع کرده اند.

با گذشت زمان، این سکوت و رنج فراق دوطرفه، دردناک تر می شود: جرالد، عشقی جدید برای خود دست و پا کرده و رنی نوجوان، از مشکلات نژادی موجود در آمریکا رنج می برد. کتاب نامه ای از پکن، از هوش احساسی غنی پرل باک بهره مند بوده و بر تجربه ی سخت و رنج آور خانواده ای از هم گسسته به وسیله ی نژاد و تاریخ، تمرکز دارد.

«پرل باک» نویسنده و بیوگرافی نویس بزرگ آمریکایی در ۲۶ ژوئن ۱۸۹۲ در یکی از شهرهای غربی ایالت ویرجینیا متولد گردید. خانواده او از مبلغین مذهبی بودند که برای تبلیغ به کشور چین سفر کردند.

او از سه ماهگی تا ۴۱ سالگی در چین زندگی کرد و زبان انگلیسی را به عنوان زبان دوم آموخت. مادرش زنی ادیب بود و نخستین آموزگار او به شمار می‌رفت. او در هفده سالگی، دو سال در مدرسه آمریکایی پاریس تحصیل کرد و مجددا به چین بازگشت و با یکی از همکاران خود ازدواج نمود. در سالهای بعدی او مکررا به کشورهای دیگر مسافرت کرد.

پرل باک تا سال ۱۹۳۴در چین زندگی کرد و کتاب هایی نوشت که جایزه ی نوبل ادبیات را در سال ۱۹۳۸ از آن او ساخت. پرل باک در حدود شصت کتاب نوشته است که بیشتر آنها رمان است.