میراث گمشدگی

میراث گمشدگی

نویسنده: کران دسای
مترجم: مامک بهادر زاده
ناشر: آوین
زبان کتاب: فارسی
تعداد صفحه: 503
اندازه کتاب: رقعی - سال انتشار: 1389 - دوره چاپ: 1

مروری بر کتاب

میراث گمشدگی آمیزه جدید و غیرمترقبه ای از انسان ها، فرهنگ ها، ایده ها، سیاست ها، فیلم و موسیقی است.قهرمانان کتاب همه جز "گیان" به نوعی در حال فرارند: در پانسیون شبانه روزی انگلیس، در بنگاله های متروکه کالیمپانگ و در زیرزمین های مالامال از مهاجران نیویورک.در مقابل، شخصیت کمدی و دلقک مآبی همچون سعید خلق می کند که تنها کسی است که با دیدی لومپن وار و خوش بینانه به معضلات می نگرد و غم هیچ چیز را ندارد....

این کتاب تمام موضوعات اساسی عصر حاضر از جمله مدرنیته، جهانی‌شدن، تداخلات فرهنگی، بنیادگرایی، خشونت‌های تروریستی، و نابرابری‌های نژادی، اجتماعی و اقتصادی را به‌شکلی بسیار ملموس نشان می‌دهد. دسای از جنون مدرنیته که جامعۀ بشری را در خود گرفته است بهره‌برداری می‌کند و در دورانی که رسانه‌ها مالامال از مقامات طرازاول سیاسی، شیک‌پوش‌ترین زنان دنیا، پولدارترین مردان دنیا و... است، او با زیرکی ترتیبات خاص خودش را که کاملاً مرعوب‌کننده‌اند خلق می‌کند. در هر اشارۀ کوچکش بازتابی از مسایل بنیادی زندگی و عملکرد انسان‌هایی دیده می‌شود که اسیر جبر تاریخند. 

در خانه ای دورافتاده و رو به زوال در دامنه ی کوه کانچنجونگا، قاضی پیر و کج خلقی زندگی می کند که می-خواهد تا زمان رسیدن نوه اش، سای[که به تازگی پدر و مادرش را از دست داده]در آرامش و سکوت بازنشسته شود.آشپز پرحرف قاضی، از سای مراقبت می کند اما بیشتر ذهن او را پسرش، بیجو به خود مشغول کرده است. بیجو به شکل غیرقانونی در نیویورک زندگی می کند و دائما در حال تغییر شغل خود از رستورانی به رستوران دیگر است.

وقتی که شورش نپالی ها در کوهستان، رابطه ی عاشقانه و تازه شکل گرفته ی سای با معلم نپالی جذابش را مورد تهدید قرار می دهد و زندگی شان را درگیر آشوب و هرج و مرج می سازد، این دو مجبور می شوند تا با ارزش ها و علایق متضاد یکدیگر رو به رو شوند.

 هنگامی که کشور وارد جنگی داخلی می شود، آشپز شاهد این است که تمام سلسله مراتب و تشکیلات، به هم می ریزد و واژگون می شود. قاضی باید گذشته اش و نقش خود در این دنیای با امیال و آرزو های متناقض را مورد بازنگری قرار دهد. هر لحظه در این دنیا ممکن است با امید و یا خیانت سپری شود.

رمان میراث گمشدگی، دومین و مورد انتظارترین کتاب دسای، و رمانی عمیق و پراحساس است که همه ی توقعات از نویسنده اش را به خوبی برآورده می سازد.این کتاب تمام موضوعات اساسی عصر حاضر از جمله مدرنیته، جهانی‌شدن، تداخلات فرهنگی، بنیادگرایی، خشونت‌های تروریستی، و نابرابری‌های نژادی، اجتماعی و اقتصادی را به‌شکلی بسیار ملموس نشان می‌دهد.

دسای از جنون مدرنیته که جامعۀ بشری را در خود گرفته است بهره‌برداری می‌کند و در دورانی که رسانه‌ها مالامال از مقامات طرازاول سیاسی، شیک‌پوش‌ترین زنان دنیا، پولدارترین مردان دنیا و... است، او با زیرکی ترتیبات خاص خودش را که کاملاً مرعوب‌کننده‌اند خلق می‌کند.

در هر اشارۀ کوچکش بازتابی از مسایل بنیادی زندگی و عملکرد انسان‌هایی دیده می‌شود که اسیر جبر تاریخند. او با چشمانی تیزبین به افشای ریزترین اعماق وجود آدم‌ها می‌پردازد و با طنزی تلخ به داستانش جان می‌بخشد. مضامینش بدون قضاوت‌های اخلاقی شکل گرفته‌اند.

جوایزی که این کتاب برنده شده است

برنده جایزه ادبی بوکر در سال 2006