من و مادرم

من و مادرم

نویسنده: شنگ چنگ
مترجم: حمیده غیاثوند
ناشر: ثالث
زبان کتاب: فارسی
تعداد صفحه: 232
اندازه کتاب: رقعی - سال انتشار: 1386 - دوره چاپ: 1

مروری بر کتاب

"شنگ چنگ" پس از مرگ پدر به همراه دیگر اعضای خانواده و نیز مادربزرگش زندگی می‌کرد. به اصرار مادربزرگ به مدرسه می‌رفت و با سنت‌های چینی آشنا می‌شد. وی در کتاب حاضر به بیان نحوه‌ی زندگی خود و خانواده‌اش و به طور کلی بیان خاطراتش از کودکی تا حال می‌پردازد.او در خاطراتش از انواع جشن‌های چینی از جمله جشن نیمه‌ی ماه پاییز، جشن غلات و جشن فانوس سخن می‌گوید. در حین رشد شنگ‌چنگ، تحولاتی در اجتماع چنین رخ می‌دهد؛ در دوم سپتامبر 1905، شیوه‌ی سنتی تدریس تعطیل شده و مدارس عمومی به شیوه‌ای جدید و تقریبا اروپایی اداره می‌شوند.

در آن سال نوگرایی‌ها، تمدن غربی و برخی اصلاحات انجام شده در ژاپن به چین وارد می‌شود. عده‌ی زیادی برای تحصیل به ژاپن می‌روند و در بازگشت انجمن‌های مختلفی از جمله انجمن مطالعات میهن‌پرستانه را تشکیل می‌دهند. از اکتبر 1905 انقلابی در چین آغاز می‌شود و در اکتبر 1911 به ثمر می‌نشیند. در سال 1913 انقلاب دوم چین رخ می‌دهد و یوآن‌شه کایی، به ریاست جمهوری انتخاب می‌شود. او که دیکتاتوری بزرگ است در سال 1916 می‌میرد. چنگ در سال 1919 برای یادگیری بیش‌تر علوم از چین خارج شده و به انگلستان می‌رود.

...پدرم مرد.
اقوام، دوستان وهمسایه ها دیگر با ما معاشرت نمی کردند یا تقریباً به ندرت. مادرم، تنها، بیمار، خانه دار، مربی و در همین حال مادر و عروس هم بود؛ که در خدمت آینده چهار فرزندش پیش می رفت.

من و برادرم، در آرامشی اندوهبار، خود را سرگرم می کردیم.
وود، کوچک ترین بچه، راه رفتن را تازه یاد گرفته بود اما هنوز قادر به ادای کلمات نبود.
خواهر کر و لالم، در کنار ما مشغول کار بود.
جوراب های ما را رفو می کرد، برای ما با ساتن پیراهن و کفش می دوخت، برودری دوزی و بافندگی میکرد.

فهرست

• کودکی من
• بازی من
• جشن های چینی ها
• جنبش های نوگرایی
• انقلاب
• نانکن، مرکز جمهوری
• بازگشت من به خانه
• مرافعه خانواده من
• و....