مصدر سرکار ستوان

مصدر سرکار ستوان

نویسنده: یاروسلاو هاشک
مترجم: حسن قائمیان
ناشر: شرکت سهامی کتابهای جیبی
زبان کتاب: فارسی
تعداد صفحه: 180
اندازه کتاب: جیبی - سال انتشار: 1343 - دوره چاپ: 2

کمیاب - کیفیت : در حد نو _ نو

مروری بر کتاب

 ستوان که از شدت خشم رنگ از رویش به‌کلی پریده بود، برخاست و از اتاق بیرون رفت و وارد راهرو شد. دید شوایک دم در ایستاده است و مانند کودکی که تازه از شیر مادر سیر و مست شده باشد، چهره‌اش از خشنودی و شادابی می‌درخشد. ستوان با اشاره‌ی دست به شوایک یکی از اتاق‌های خالی را نشان داد و با لحنی رسمی گفت: شوایک، حالا دیگر موقع آن شده است که یک جفت از آن کشیده‌های آبدار از دست من نوش‌جان کنی...

رمان در حال حاضر در شمار آثار بزرگ ادبیات کلاسیک جهان قرار می‌گیرد و ارزش و اعتبار آن نزد کشورهای اروپای شرقی به حدی است که اثر دیگری هم طراز آن نمی‌توان سراغ گرفت. آنقدر که بسیاری معتقدند این اثر در اروپای شرقی همتای دن کیشوت است.

یاروسلاو هاشک این کتاب را در سال‌هایی نوشته که دنیا وارد مرحله جدیدی از تحولات خود شده است؛ تحولاتی که در عصر هاشک با ظهور جنگ جهانی اول نمود عینی پیدا کرد؛ شوایک داستان سرباز ساده دلی است که جز انجام وظیفه برای میهن فکر دیگری در سر ندارد و البته تلاش‌های او برای این وظیفه همیشه همراه با سوتفاهم و ماجراهای خنده‌آوری است. یاروسلاو هاشک یکی از برجسته‌ترین و نامدارترین نویسندگان قرن بیستم چک‌اسلواکی سابق، بعد از 39 سال زندگی در 1923 بدرود حیات گفت.