مسخ و درباره مسخ

مسخ و درباره مسخ 

نویسنده: فرانتس کافکا , ولادیمیر ناباکوف
مترجم: فرزانه طاهری
ناشر: نیلوفر
زبان کتاب: فارسی
تعداد صفحه: 140
اندازه کتاب: رقعی - سال انتشار: 1371 - دوره چاپ: 2

کیفیت : نو ؛ ابتدای کتاب تاریخ دارد

مروری بر کتاب 

«مسخ» داستان بلندی است که کافکا آن را در سال 1912 نوشت و اولین‌بار در سال 1915 منتشر کرد. این داستان درباره‌ی یک بازاریاب پارچه‌ی همیشه‌در‌سفر، به نام گرگور زامزا، است که یک روز، وقتی از خواب برمی‌خیزد، خود را به شکل حشره‌ای بزرگ می‌بیند. او پیش از هر چیز گمان می‌کند که این چیزی نیست جز یک کابوس و نتیجه‌ی کار طاقت‌فرسا و سفرهای تمام‌نشدنی است.

لحن دقیق و رسمی داستان تضادی حیرت‌انگیز با موضوع کابوس‌وار آن دارد. «مسخ» از اثرگذارترین داستان‌های قرن بیستم است که همچنان در دانشگاه‌های دنیا تدریس می‌شود.

رساترین تعریفی كه می‌توانیم از هنر به دست دهیم این است: زیبایی به اضافه دریغ. هر جا زیبایی هست، دریغ هم هست، به این دلیل ساده كه زیبایی محكوم به فناست. زیبایی همیشه می‌میرد، وقتی ماده بمیرد، رفتار هم می‌میرد، وقتی فرد بمیرد، جهان هم می‌میرد. اگر كسی مسخ كافكا را چیزی بیش از یك خیالپردازی حشره شناسانه بداند، به او تبریك می‌گویم چون به صف خوانندگان خوب و بزرگ پیوسته است.
ولادیمیر ناباكوف

فهرست 

مسخ
درباره مسخ