مردی که سایه اش را فروخت

نویسنده: آدلبرت فن شامیسو
مترجم: عبدالله توکل
ناشر: معرفت
زبان کتاب: فارسی
تعداد صفحه: 86
اندازه کتاب: رقعی - سال انتشار: 1336 - دوره چاپ: 1

کمیاب  - کیفیت : درحد نو ؛ لبه جلد کتاب زدگی دارد

مروری بر کتاب

آدلبرت فون شامیسو ( 1838-1781) نویسنده و گیاه شناس آلمانی از نمایندگان برجسته رمانتیسم آلمان، و مردی که سایه اش را فروخت معروفترین اثر اوست.

شامیسو این داستان را بر پایه ی مضمونی پرداخت که پیش از او نویسندگانی بسیار را به خود جلب کرده بود؛ و با در آمیختن آن با افسانه ی قرون وسطایی « همیان فورتو ناتوس »، همیانی که هر چه زر از آن بر میداشتند تمام نمیشد، قصه ای آفرید که به زبان رمز گوشه هایی از شخصیت و زندگی و روحیات خود او و نیز تفکرات و عقایدش را بیان میکند؛ قصه ای تفسیرها و تعبیر های فراوان از آن شده و به بسیاری از زبانهای دیگر برگردانده شده است....

وقتی بقیه ی طلای جادویم ته کشید ، در عوض عاج آفریقا آوردم که پیدا کردنش آسان بود . حقیقت این است که باید کوچک ترین دندان های فیل را برگزینم ، دندان هایی که از حیث وزن فراتر از تواناییم نباشد . دیری نگذشت که ، که هر چه میخواستم فراهم آوردم و مانند دانشمندی متفنن نحوه زندگی تازه ام را آغاز کردم ...

به عوض سعادتی که نداشتم ، توتون داشتم ؛ به جای محبت انسان ها ، محبت سگی را داشتم که نگهبان غارم در صعید مصر بود .وقتی که گنجینه ای بر دوش به آنجا بر میگشتم ، با جستهای شادمانه و نوازشهایش مایه ی این احساس میشد که در روی زمین تنها نیستم ....

و اما تو دوست عزیز ، میخواهی در میان مردم زندگی کنی ؟
در چنین صورتی اول راه احترام به سایه و بعد راه احترام به پول را یاد بگیر- میخوای برای خودت و نیکوترین چیزی که در توست زندگی کنی ؟ اوه در این صورت احتیاجی به نصیحت نداری .