ماکیاوللی برای معاصران

نویسنده: کریستینه راینهارد 
مترجم: علی عبداللهی
ناشر: مرکز
زبان کتاب: فارسی
تعداد صفحه: 88
اندازه کتاب: رقعی - سال انتشار: 1385 - دوره چاپ: 1

مروری بر کتاب

در مورد وجوه سیاسی اندیشه‌های ماکیاوللی در زبان فارسی در منابع مختلف و از جمله در ترجمه‌های آثار خود او، آگاهی‌هایی می‌توان یافت. اما این دفتر بر آن است که تصویری همه جانبه نگرتر از اندیشه‌ها و آرای او ارائه کند و صرفا در چارچوب اندیشه‌های سیاسی او محدود نماند.

از این رو در بخش‌های دوازده گانه‌ی کتاب، گزین گویی‌هایی از او در زمینه‌هایی چون انسانیت، خودشناسی، پول و افتخار، هنر و علم، مرد و زن، بود و نمود، استراتژی و تاکتیک، و گذشته و آینده گردآوری شده‌اند که در مجموع آشنایی بیشتری با چهره‌ی واقعی این اندیشمند بحث انگیز فراهم می‌آورند.

این کتاب برگزیده‌ای از سخنان "نیکولو ماکیاوللی" است که در قالب این موضوعات گردآوری شده است: انسانی و انسانیت، خودشناسی و خودپسندی، نزدیک و دور، پول و افتخار، قدرت و سیاست، استراتژی و تاکتیک، بود و نمود، خیر و شر، بختیاری و هوش، هنر و علم، مرد و زن، و گذشته و آینده.

در آغاز کتاب سعی شده چهره‌ی واقعی ماکیاوللی نشان داده شود. چنان‌چه از قول برتراند راسل نقل می‌شود: "بیش‌تر ناسزاهای معمول که نثار ماکیاوللی می‌شود ناشی از خشم سالوسانی است که از اقرار صریح به شرارت ابا دارند". در پایان کتاب فهرست آثار ماکیاوللی یا آثار مربوط به او که به زبان فارسی ترجمه یا نوشته شده، درج گردیده است.