قرن من

قرن من

نویسنده: گونتر گراس
مترجم: کامران جمالی
ناشر: کاروان
زبان کتاب: فارسی
تعداد صفحه: 505
اندازه کتاب: رقعی گالینگور روکشدار - سال انتشار: 1383 - دوره چاپ: 1

مروری بر کتاب 

و وقتی که خورشید غروب می کند و حوصله یاری می کند، بازی رنگ ها بر آب را تماشا می کنم؛ تصاویری محو بر روی آب که به احساسی ناب تبدیل می شوند....

..جوینده یابنده است. همیشه در میان خرت‌وپرت‌ها دنبال چیزی گشته‌ام. در میدان شامیسو نزد مغازه‌داری که هرچند تابلوی سیاه و سپیدش عتیقه‌بودن اجناس را وعده داده بود، اما اشیای باارزشش در میان آن همه خرت‌وپرت گم شده بود و مع‌الوصف اشیای شگفت‌آوری در مغازه‌اش کنجکاوی مرا جلب کرد، حدود اواخر دهه‌ی پنجاه سه کارت‌پستال را کشف کردم که با نخ بسته‌بندی به هم بسته شده بود...

گونتر گراس در سال 1927 در دانزیگ متولد شد. شهر دانزیگ تا سال 1939 تحت الحمایه آلمان بود و در جنگ جهانی دوم تحت الحمایه شوروی قرار گرفت و سپس به لهستان الحاق شد آلمانی تبارهای دانزیگ یا از آنجا رانده و یا مجبور به فرار شدند داستان شهر دانزیگ بخشی از زندگی گونتر گراس را تشکیل می دهد و در آثار او باز تابی گسترده دارد....

گونتر گراس در مجموعه داستانش با عنوان قرن من تعداد صد داستان کوتاه نوشته که هر کدام مربوط به یک سال است.این داستان‌های کوتاه به دلیل تعدد موقعیت شخصیت‌ها و مشاغل آنها و حوادث مختلفی که برایشان رخ می‌دهد تنوع دارند. گراس از چندصدایی در این مجموعه داستان استفاده کرده‌است.

کتاب "قرن من"، با دیگر آثار گراس تفاوت اساسی دارد. برخلاف رمان های پر حجم او که به زبانی شیوا اما پیچیده نوشته شده اند و پی گیری آن ها شاید کار هر کسی نباشد، این کتاب مجموعه ای از نوشته های کوتاه است. هر قطعه، به واقعه ای مهم در یک سال از قرن بیستم نظر دارد. این کتاب از فراسوی تاریخ صحبت نمی کند، از پایین به تاریخ می نگرد، از دید شکست خوردگان. گونتر گراس در میان این قطعات از زندگی خود، وقایع اجتماعی آن سال ها و علایق خود می گوید.

این کتاب پر از شگردهای گوناگون نویسندگی است که گاه تنها با تغییر زبان و لحن و گاه با سبک ترکیب آن ها ایجاد می شود. روایتگر آن گاه کودکی است و گاه پادشاه ویلهلم دوم، گاه کارگران معدن و گاه یک نویسنده پاسیفیست. ماجرای کتاب نیز به جنگ جهانی اول، تفکرهای موجود در جامعه آن زمان و ابعاد جنگ بازمی گردد که البته در قالب یک یا چند تک گویی نمی گنجد.

جوایزی که این کتاب برنده شده است

برنده ی نوبل ادبی 1999