فرهنگ اصطلاحات زبان انگلیسی و کاربرد آن

فرهنگ اصطلاحات زبان انگلیسی و کاربرد آن

نویسنده: فریدون طاهری , فریدون ملک زاده
ناشر: دانشگاه تهران
زبان کتاب: فارسی - انگلیسی
تعداد صفحه: 801
اندازه کتاب: وزیری گالینگور - سال انتشار: 1359 - دوره چاپ: 1

کمیاب - کیفیت : نو

مروری بر کتاب

شامل 10000 اصطلاح و جمله

اگر اصطلاحات را متوجه نمی‌شوید و تصور می‌کنید که یادگیری آن‌ها بسیار دشوار است، شاید بگوییم کمی حق با شماست، چرا که برخی از اصطلاحات هرگز ترجمه نمی‌شوند و شاید دلیل دشواری آن‌ها همین امر باشد. اگر شما از اصطلاحات پرکاربرد و رایج زبان انگلیسی در مکالمات روزمره خود استفاده کنید، هرگز آن‌ها را فراموش نخواهید کرد و به مرور به استفاده از آن‌ها عادت خواهید کرد.

حال وقت آن فرا رسیده است که از حصار جملات ساده فراتر رفته و دست به دامان اصطلاحات رایج در مکالمات خود شوید، تا همانند یک فرد حرفه ای در زبان انگلیسی صحبت کنید. پیش از آنکه به سراغ معرفی اصطلاحات پرکاربرد و رایج زبان انگلیسی برویم، ابتدا باید بدانید اصطلاح انگلیسی به چه اصطلاحی گفته می‌شود و در واقع، معنی و مفهوم آن‌ها در زبان فارسی چه می‌باشند؟

اصطلاحات و ضرب المثل‌ها بخش بسیار مهمی از زبان انگلیسی روزمره هستند. آن‌ها عموماً به دو حالت نوشتاری و گفتاری ارائه می‌شوند و از آنجایی که اصطلاحات همیشه به معنای واقعی کلمه نیستند، شما بایستی با معنی و کاربرد هر اصطلاح آشنا باشید تا بتوانید به درستی از آن‌ها استفاده کنید. ممکن است کار سختی به نظر برسد اما از جهتی یادگیری اصطلاحات پرکاربرد و رایج زبان انگلیسی می‌تواند سرگرم کننده هم باشد، مخصوصاً وقتی آن‌ها را با زبان خودتان مقایسه می‌کنید و معنی آن‌ها را در زبان خودتان جویا می‌شوید.

هر زبانی اصطلاحات خاص خود را دارد و در زبان انگلیسی هم این عبارات کم نیستند. این اصطلاحات در هر فرهنگی معنی و مفهوم متفاوتی دارند و اغلب حاوی برخی اصول و ارزش‌های اساسی هستند. شما احتمالاً برخی از آن‌ها را در نمایش های تلویزیونی و یا فیلم ها شنیده اید و از خود پرسیده اید که چرا با اینکه کاملاً کلمات را درک می‌کنید و معنی آن‌ها را متوجه می شوید، اما نمی توانید اصطلاح را درک کنید.