غم و شادی ؛ زرکوب

غم و شادی

نویسنده: دانیل استیل
مترجم: شهناز مهدوی
ناشر: البرز
زبان کتاب: فارسی
تعداد صفحه: 433
اندازه کتاب: رقعی گالینگور روکشدار - سال انتشار: 1372 - دوره چاپ: 1

کمیاب - کیفیت : نو ؛ لبه روکش کتاب سائیدگی مختصری دارد

مروری بر کتاب 

روز گرم و آرامی بود و آسمانی آبی و درخشان. دیانا گود و پدرش از اتومبیل بزرگ لیموزین تشریفاتی پیاده شدند. خطوط چهره دیانا از ورای تور سفید نرمتر از معمول می نمود. راننده کمک کرد تا از اتومبیل پیاده شود و دنباله سنگین لباس ساتن را که با خش خش ملایمی روی زمین کشیده میشد، در اطراف او گسترد. در حالیکه جلوی کلیسا ایستاده بودند، دیانا به پدرش لبخندی زد و چشمانش را بست.

می کوشید همه جزئیات این لحظه را به خاطر بسپرد. هیچگاه در زندگی اش اینچنین احساس خوشحالی نکرده بود. همه چیز در حد کمال بود. پدرش به آرامی گفت:"خیلی زیبا شده ای". در برابر آنان کلیسای اسقفی قدیسان پاسادنا سر به آسمان می سایید. مادرش به اتفاق خواهران دیانا و همسران و فرزندانشان با اتومبیلی دیگر زودتر از او و پدرش رسیده بودند...

«بیل» همیشه اینگونه بود. هر زمان احساس می‌کرد که «آدریان» ناراحت و آشفته خیال است، سعی در آرام ساختن وی و تسلی روحش بود. آن‌ها برای صرف شام به رستوران «لو شاردونای» فرانسویان رفتند. اتفاقا غذا و نوع پذیرایی و سلیقه خاصی همراه با دکوراسیون سبک فرانسه نظر هر بدیع و مبتکرخواهی را جلب می‌نمود. آدریان نگاه‌های کنجکاو و توام با تحسین خودش را معطوف تمام رستوران کرده بود که ناگاه... آری، ناگهان لقمه در دهانش ماند و نفسش در حلقوم محبوس شد....

استیل در آگوست سال 1947 به دنیا آمد و بخش اعظم نوجوانی خود را در فرانسه گذراند. او به دلیل روابط اجتماعی گسترده والدینش از کودکی در جمع بزرگسالان قرار گرفت و شاهد عادات زندگی و روابط انسان‌های مطرح بود. با این حال والدینش در زمانی که او هشت سال بیشتر نداشت از هم جدا شدند و او نزد پدر خود زندگی کرد و به ندرت توانست مادر خود را ببیند. او در 18 سالگی ازدواج کرد و 9 سال بعد رسما از همسرش جدا شد، در حالی که آن‌ها سال‌ها بود جداگانه زندگی می‌کردند. 

حوادث گذشته زندگی استیل بر ذهنیاتش تاثیر زیادی گذاشت و او بسیاری از رمان‌هایش را بر پایه تجربیات خویش نوشت. آثارش به بیش از 28 زبان دنیا ترجمه شده و در حدود 50 کشور می‌توان ترجمه آثارش را یافت. بر اساس آماری که هر ماهه از پرفروش‌ترین کتاب‌های آمریکایی اعلام می‌شود، یکی از آثار استیل توانسته بود 381 هفته متوالی در صدر آثار داستانی پرفروش قرار بگیرد و همین امر سبب شد نام او در کتاب رکوردهای گینس ثبت شود.