ظرافت جوجه تیغی

ظرافت جوجه تیغی

نویسنده: موریل باربری
مترجم: مرتضی کلانتریان
ناشر: کندوکاو
زبان کتاب: فارسی
تعداد صفحه: 360
اندازه کتاب: رقعی - سال انتشار: 1390 - دوره چاپ: 3

مروری بر کتاب

کتاب ظرافت جوجه تیغی با دو روایت و دو راوی کاملا متفاوت، داستان جذابی را به پیش می‌برد. راوی اول زنی به نام رنه میشل است که در یک ساختمان بسیار مجلل، با ساکنانی تحصیل‌کرده و ثروتمند سرایدار است. اما بر خلاف آنچه ممکن است در نگاه اول به نظر برسد، او کتابخوان و بسیار آگاه است. راوی دوم دختر دوازده‌ساله‌ای به نام پالوما است.

او از سنش بیشتر می‌فهمد، پدرش صاحب یکی از کارخانه‌های بزرگ اسلحه‌سازی است و مادرش که از افسردگی رنج می‌برد، تمام وقتش را صرف رسیدگی به گلدان‌ها و مراقبت از گل‌هایش می‌کند. به نظر پالوما، خواهرش نمادی از بلاهت است. همان بلاهتی که در نسل جوان پاریس به خوبی به چشم می‌خورد... پالوما با نوشته‌هایش جهان و انسان‌هایش اطرافش را تحلیل می‌کند، همه را با حرف‌ها و افکارش متعجب می‌کند و تنفرش را از آدم‌های اطرافش به خوبی نشان می‌دهد...

داستان در آپارتمان شماره هفت خیابان گرونل جریان دارد. آپارتمانی در منطقه مرفه شهر با ساکنینی همه پولدار. خانم رنه میشل سرایه دار پیر ، چاق و زشت این ساختمان است که روحی بزرگ دارد. او عاشق ادبیات ، سینما و موسیقی است اما سعی دارد بقیه این موضوع را نفهمند ، او خود را قالب یک سرایه دار معمولی به همه عرضه می کند چون فکر می کند توقع جامعه در واقع همین است.

پالوما نیز دختر فوق العاده باهوش ۱۲ ساله یکی از ساکنین ساختمان است. پالوما دختری مهربان و ساکت است که با عقل گرایی خود به این نتیجه رسیده خانواده اش زندگی مسخره ای دارند و او که نمی خواهد به این سرنوشت دچار شود تصمیم دارد در روز تولدش خانه را بسوزاند و خودکشی کند.

کاکورور اوزو نیز یک ژاپنی فرهیخته و کتاب خوان است که ساکن جدید ساختمان است و یک حلقه دوستی بین خود ، رنه و پالوما ایجاد می کند. از طریق شخصیت های فرهیخته داستان با ما موضوعات فلسفی و زیبایی آشنا می شویم و تفکرات آنها را ذره ذره مزمه مزه می کنیم. موضوع اصلی کتاب ارزش زندگی و تفکرات و درس های فلسفی است.

کتاب جوایز زیادی از جمله جایزه اتحادیه ناشران فرانسه در سال ۲۰۰۷ و جایزه ادبی بکوس‌بی‌اس‌ان را از آن خود کرد. خانم باربری هم فرانسوی هستند اما در ژاپن زندگی می کنند. رشته تحصیلی شان فلسفه بوده و اکنون هم به تدریس فلسفه می پردازند. عنوان کتاب هم در حقیقت اشاره به خانم رنه داره زنی که در پشت ظاهر جوجه تیغی مانند و خشن خود دارای روحی لطیف و زیباست. درست همانند بدن ظریف جوجه تیغی که در زیر تیغ های او پنهان است. سعی کنید جوجه تیغی های زندگی خود را کشف کنید.