دسته بندی کتاب ها
سبد خرید شما

صدای امروز ما ؛ گزینه شعر معاصر فارسی با ترجمه انگلیسی

صدای امروز ما

گرذآورنده و مترجم: سعید سعیدپور
ناشر: همراه
زبان کتاب: فارسی - انگلیسی
تعداد صفحه: 314
اندازه کتاب: رقعی - سال انتشار: 1378 - دوره چاپ: 1

کیفیت : نو ؛ مزین به نوشته و امضای مترجم

 

مروری بر کتاب

گزینه شعر معاصر فارسی با ترجمه انگلیسی

در مجموعه حاضر، اشعاری از شاعران معاصر، به همراه ترجمه انگلیسی در صفحه مقابل، به چاپ رسیده است .برای نمونه شعر احساس از سایه  و ترجمه آن :

بسترم
صدف خالی یک تنهایی است
و تو چون مروارید
گردن‌آویز کسان دیگری ...
MY bed is the blank shell of solitude
And like a pearl you deck other Peoples neck....

با آثاری از: 
نیما یوشیج
احمد شاملو
هوشنگ ابتهاج (سایه)
سیاوش کسرایی
مهدی اخوان ثالث
سهراب سپهری
نادر نادرپور
منوچهر آتشی
یدالله رویایی
فروغ فرخزاد
م. آزاد
فرخ تمیمی
میمنت میرصادقی
اسماعیل خویی
شفیعی کدکنی
احمدرضا احمدی
مسعود احمدی 

نوشتن نظر

لطفا برای ثبت نظر وارد حساب خود شده یا ثبت نام نمایید.

کتاب مورد نظر در حال حاضر موجود نیست . اطلاعات خود را وارد فرم زیر نمایید تا زمانی که کتاب موجود شد به شما اطلاع داده شود

نام
ایمیل
موبایل
توضیحات