شش یادداشت برای هزاره بعدی

نویسنده: ایتالو کالوینو
مترجم: لیلی گلستان
ناشر: کتاب مهناز
زبان کتاب: فارسی
تعداد صفحه: 150
اندازه کتاب: رقعی - سال انتشار: 1375 - دوره چاپ: 1

مروری بر کتاب

کتاب «شش یادداشت برای هزاره‌ی بعدی» کتابی‌ست بر اساس یک سری «درس‌گفتار» ادبی از کالوینو که برای یکی از استادان دانشگاه هاروارد به نام «چارلز الیوت نورتون» نوشته است و از روی این مقالات در دانشگاه تدریس می شده است و تا قبل از مرگ کالینو هیچکس از این موضوع که این مقالات اثر کالوینو است، خبری نداشته.

ما در سال 1985 هستیم و فقط پانزده سال مانده به هزاره‌ی بعدی برسیم. در حال حاضر فکر نمی‌کنم نزدیک شدن به این تاریخ احساس خاصی را برانگیزاند. به‌هرحال به اینجا نیامده‌ام تا در مقوله‌ی آینده‌شناسی حرف بزنم، بلکه آمده‌ام تا از ادبیات بگویم. هزاره‌ای که روی پایان دارد، شاهد تولید و تکامل زبان‌های امروزی در غرب بوده، و شاهد تولد و تکامل ادبیاتی که امکانات تخیل، فهم و بیان در این زبان‌ها را جست‌وجو کرده است.

این هزاره، هزاره‌ی کتاب هم هست. این هزاره چیزی را دیده که ما آن را کتاب می‌خوانیم و حال برای ما شکلی آشنا دارد، و نشانه‌ی پایان نزدیک آن این است که ما اغلب نگران هستیم در عصر فرا صنعتی یا تکنولوژی چه بر سر ادبیات و کتاب خواهد آمد. اما علاقه‌ای ندارم به این نوع گمانه‌زنی بپردازم، و اگر به آینده‌ی ادبیات اعتماد دارم فقط به این دلیل است که می‌دانم ادبیات با امکانات خاص اش می‌تواند چیزهایی به ما بدهد. همچنین علاقه‌مندم در این گفتارها از ارزش‌ها و کیفیت‌ها یا خصوصیاتی در ادبیات بگویم که به طرز خاصی به جانم بسته‌اند، و سعی دارم آن‌ها را در چشم‌انداز هزاره بعدی جای دهم».