زندگی از نو

زندگی از نو

نویسنده: کریستیان بوبن
مترجم: ساسان تبسمی
ناشر: باغ نو
زبان کتاب: فارسی
تعداد صفحه: 201
اندازه کتاب: رقعی - سال انتشار: 1390_ 1381 - دوره چاپ: 5 _ 1

مروری بر کتاب

او نه ماهه است. زیر آفتابی سوزان، در بیرون شهر می‌رانم و او در اتومبیل کنار دست من نشسته است. همان‌طور که چشم بر جاده دوخته‌ام هرازگاه به او نگاه می‌کنم. در چشمان او وقار فرزانگی موج می‌زند. او روشنایی‌ها، سایه‌ها و بندهای کفش کوچکش را در انگشتان گرفته و بررسی می‌کند. گاهی اندیشه‌ای پیشانی‌اش را پرچین می‌کند.

از سرعت خود می‌کاهم، به طرفش خم می‌شوم و با خنده می‌‌گویم: «زندگی چیز عجیبی است و با این حال افسانه‌ای. نه؟» دست از بررسی می‌‌کشد، چشمان بزرگ خود را مثل دو آلوی سیاه به من می‌دوزد، در گوشه لبانش لبخندی نقش می‌بندد و دوباره تفکرات عمیقش را از سر می‌‌گیرد، خون سرد... شاهانه...

در "زندگی از نو" گرایش انسان به نسبت دادن رفتار خود به انگیزه هایی بهتر از انگیزه های خودشناسی واقعی ، چیزی که در "رسالات" مونتینی زیاد به چشم می خورد، زیاد دیده می شود. در هر صورت «زندگی از نو» کتابی است که با آن می توان به دنیایی ساکت، آرام و بی شتاب و پراز معنا برای زندگی کردن پاگذاشت و تفسیری یافت برای هر تصویر معمولی و پیش پاافتاده و یا ارزشمند و گرانقدر که پیش روی ماست.

تفسیری شهودی و مبتنی بر تجربه شخصی نویسنده که ارزش آن از حد یک تخیل شاعرانه و بی پایه و اساس فراتر برده و روزنه ای در دیوار تاریک و گردگرفته دنیای ما ایجاد کند: خواهرم برایم تعریف می کند که در دوسالگی با یک چکش آغاز به حفر سوراخی در دیوار اتاقم کردم.

برادرم هم که در این گفت وگو حاضر است صحبت آن را تأیید می کند. هر سه به خنده می افتیم صدای خنده ما اندیشه ای را که کمی بعد هنگام تنهایی باز یافته در آپارتمان به سراغ من می آید از سرم می زداید. پس از قراین برمی آید که حتی لحظه ای از فکر سوراخ کردن و ایجاد روزنه ای در دیوار دنیا غافل نبوده ام. از دوران بچگی تاکنون فقط وسیله عوض کرده ام، گفته ها و نوشته ها از چکش مؤثرترند...