دفتر شماره 1 کارآگاهی بانوان

نویسنده: الکساندر مک کال اسمیت
مترجم: طاهره بهادران
ناشر: قطره
زبان کتاب: فارسی
تعداد صفحه: 248
اندازه کتاب: رقعی - سال انتشار: 1390 - دوره چاپ: 1

مروری بر کتاب

...«اِما راموتسو» در دامنه‌ی تپه‌ی کال در آفریقا، دفتر کارآگاهی خود را اداره می‌کرد. متعلقات این دفتر کارآگاهی عبارت بود از: یک اتومبیل سفید کوچک، دو میز تحریر، دو صندلی، یک تلفن و یک ماشین‌تایپ دستی قدیمی. علاوه بر این وسایل، قوری‌ای در دفتر بود که خانم کارآگاه، در آن چای سبز دم ‌می‌کرد و سه لیوان دسته‌دار که یکی از آن‌ها متعلق به خود او و دیگری منشی‌اش بود. سومی نیز به ارباب‌رجوع اختصاص داشت.

می‌پرسید که یک دفتر کارآگاهی به چه ‌چیز دیگری نیاز دارد؟

دفاتر کارآگاهی به بینش، فراست و هوش و ذکاوت بشری وابسته‌اند که همه‌ی این خصوصیات، در «اِما راموتسو» جمع شده بود؛ البته هیچ سیاهه‌ای همه‌ی این موارد را شامل نمی‌شود!

یکی دیگر از مزایایی که «اِما» از آن بهره‌ داشت، منظره‌ی بیرونی دفترش بود که البته این مورد نیز در هیچ جای دیگری یافت ‌نمی‌شد!

...همه «اما» را «امی اما راموتسو» صدا می‌زدند؛ حتی اگر می‌خواستند با او خیلی رسمی باشند. ولی خودش ترجیح می‌داد دیگران به جای خانم «راموتسوی گران‌قدر» او را «اما راموتسو» صدا بزنند.

«اما»، هم زن خوبی بود و هم کارآگاه کارکشته و محبوبی؛ زنی خوب در کشوری خوب و زیبا. او عاشق کشورش، بوتسوانا، بود؛ جایگاه صلح و دوستی. او عاشق آفریقا بود؛ به خاطر همه‌ی خصوصیاتش.

«اما» همیشه می‌گفت: «من به آفریقایی بودنم، افتخار می‌کنم. من به همه‌ی انسان‌ها عشق می‌ورزم چرا که مخلوق خداوند هستند؛ از جمله، انسان‌هایی که در این سرزمین زندگی می‌کنند. این‌ها مردم...

فهرست

فصل اول: پدر
فصل دوم: همه آن سال‌ها
فصل سوم: درس‌هایی درباره‌ی پسرها و بزها
فصل چهارم: زندگی با دخترخاله‌ و شوهرش
فصل پنجم: برای افتتاح دفتر کارآگاهی، به چه چیزهایی نیاز است؟
فصل ششم: پسرک
فصل هفتم: نامه‌های دریافتی اِما ماکوتسی
فصل هشتم: مکالمه‌ای با آقای جی. ال. بی. ماتِکونی
فصل نهم: دوست‌پسر (نامزد)
فصل دهم: اِما در راه فرانسین‌تاون، به سرزمینش می‌اندیشد
فصل یازدهم: جریمه‌ی ماشین گرانقیمت
فصل دوازدهم: خانه‌ی اِما راموتسو در زِبرا درایو
فصل سیزدهم: چرا با من ازدواج نمی‌کنی؟
فصل چهاردهم: کشف آقای جی. ال. بی ماتِکونی