در گیر و دار کتاب و نشر

در گیر و دار کتاب و نشر

نویسنده: کریم امامی , عبدالحسین آذرنگ
ناشر: نیلوفر
زبان کتاب: فارسی
تعداد صفحه: 435
اندازه کتاب: رقعی - سال انتشار: 1385 - دوره چاپ: 1

مروری بر کتاب

...به نظر من، ویراستار وقتی به حداکثر توانایی و کارسازی خود می‌رسد که از نیمه‌ی راه با اثر تالیف و ترجمه شده رو‌به‌رو نشود، بلکه فرصت داشته باشد که از قدم اول با مولف یا مترجم همراه شود و در شکل‌دادن به کتاب و انتخاب مناسب‌ترین راه و حل و فصل مسائل، مشارکت کند. در این مرحله، نه تنها ویراستار روی متن، کار می‌کند، بلکه هماهنگ کننده است و تیمی را که برای به ثمر رساندن کتاب، تشکیل شده از نویسنده و مترجم گرفته تا گرافیست و عکاس و نمونه‌خوان و ناظر چاپ و غیره به هم پیوند می‌دهد.

بسیاری از کتاب‌های مصور و پیچیده‌ی امروز، در واقع بیشتر از آن‌که محصول کار نویسنده یا نقاش یا عکاس آن باشند، محصول کار ویراستار آن هستند، چون در تمام مراحل اجرایی، شکل نهایی کتاب در ذهن ویراستار، بیشتر و بهتر از ذهن هر شخص دست‌اندرکار دیگری تجسم و تبلور یافته است"...

در گیر و دار کتاب و نشر مجموعه ای است از ۳۷ نوشتار و گفتار در زمینه های نشر کتاب، اقتصاد کتاب و نشر، ویرایش، حق مؤلف (کُپی رایت)، و کتاب و کتابخوانی از کریم امامی، یکی از برجسته ترین صاحبنظران و مدیران عرصۀ نشر، ویرایش و جنبه های دیگری از کتاب.

این مجموعه، که محتویات آن طی مدتی بیش از ۳۰ سال تکوین و قیام یافته است، اثری است تحلیلی، توصیفی، فنی و همراه با ارزش تاریخی در زمینۀ نشر که مخاطبان آن در وهلۀ نخست ناشران، ویراستاران، پخش گران، کتابفروشان و سایر عناصر مولد کتاب، و نیز مدیران، سیاستگذاران، برنامه ریزان و دانشجویان حوزۀ نشر، ویرایش و دیگر جنبه های کتاب اند. کریم امامی به دقت نظر و توجه مسئولانه به حیات کتاب در جامعۀ ما شهرت دارد و این اثر او آئینه ای از وضع کتاب و نشر در روزگاری پرحادثه است.