در جست و جوی قانون گمشده

در جست و جوی قانون گمشده

نویسنده: ابراهیم الکونی
مترجم: فرشته مولایی
ناشر: فراگفت
زبان کتاب: فارسی
تعداد صفحه: 240
اندازه کتاب: خشتی - سال انتشار: 1391 - دوره چاپ: 1
 

مروری بر کتاب

رمان در جستجوي مكان گمشده، رماني است متفاوت با آنچه تاكنون خوانده‌ايم. فضاي رمان و شخصيت‌هاي آن و نوع شخصيت پردازي و مسيري كه نويسنده ما را در آن هدايت مي‌كند، تكان دهنده و خاصي است. رمان سرشار است از نمادها و اشاره‌ها و تاثيرپذيري از الگوهاي فرهنگ بشري، مذهبي و قومي. اگرچه موضوع و بافت ظاهري رمان اشاره به سنتها دارد، اما پرداخت كلي و هدف گيري نويسنده از شاكله‌يي مدرن برخوردار است.

در اين رمان سيالي ات ويژه‌اي بر ذهن نويسنده حاكم بوده و همين امر باعث شده كه او شخصيت‌ها را به سمت و سويي خاصي هدايت كند و ما را با اين شخصيت‌ها به پيش برد. وي با شخصيت سيازي از مفاهيم اخلاقي و صفات انساني مي‌كوشد مخاطب ها خود را به ابعاد شخصيت خودشان آشنا ساد و ناخودآگاه بدو خوب و ارزش هاي پسنديده يا ناپسنديده را در قلبي فلسفي به خوانندگان تذكر دهد.

در این کتاب که ترجمه کتاب «فی طلب الناموس المفقود» تألیف ابراهیم الکونی یکی از رمان‌نویسان و ادیبان ابداع‌گر در جهان عرب است، مجموعه‌ای از اندرزهای حکیمانه به صورت جملاتی کوتاه گردآوری شده است. در این کلمات قصار مباحثی در مورد اخلاق اجتماعی، زنان و ویژگی‌های آنان، جامعه مطلوب و بایسته‌های ان، سرشت انسانی، عبادت، جرم‌های اجتماعی، بیداری روح، نهاد درون انسان، آزادی، تقدیر در زندگی، کتاب، مصایب زندگی مردم امروز نحوه معاشرت درست با مردم، سعی و تلاش مستمر در زندگی، طبیعت و زیبایی‌های آن، مظاهر قدرت خدا در میان مردم و موجودات عالم هستی، و دهها موضوع متنوع دیگر به صورت جملاتی کوتاه بیان گردیده است.

آن كه به آنچه در دست مردم است طمع دارد، خود را از جانب مردم در خطر مي بيند و آن كه به آنچه در دست مردم است خود را از شر مردم در امان داشته است . 

سکوت صدای نهان است
خیالپردازی بهشت جوانی است و بخاطر آورن جوانی بهشت پیری است
جهل و بیگناهی با هم پیوند خویشاوندی دارند
شکست در تپه های پیروزی رشد می کند
سکوت عمیق صدایی دوگانه دارد
و....