داستانهای شرقی

داستان های شرقی

نویسنده: مارگریت یورسنار
مترجم: لیلا ارجمند
ناشر: روشنگران و مطالعات زنان
زبان کتاب: فارسی
تعداد صفحه: 131
اندازه کتاب: رقعی - سال انتشار: 1371 - دوره چاپ: 1

مروری بر کتاب

ده داستان

مارگریت یورسنار رمان نویس و نمایشنامه نویس و شاعر و محقق در بلژیک به دنیا آمد. نخستین زنی است که پس از تأسیس فرهنگستان فرانسه در 1635 به عضویت این مجمع پذیرفته شد.یورسنار یکی از مهم ترین نویسندگان  قرن بیستم فرانسه است که آثارش آکنده از نوعی زنانگی شاعرانه و انیشه معنوی و  پر احساس است. زبان یورسنار برغم پیچیدگی و سختی  دسترسی به آن، یکی از زیبا ترین نثرهای فرانسه به شمار می آید. در این کتاب کوچک که از مشهورترین کتاب های مارگارت یورسنار است مجموعه ای از داستان های کوتاه یورسنار  که مضمون اصلی آنها  داستان های  نیمه شاعرانه و نیمه معنوی و خیالینی است که در شرق دور می گذرد گرد آورده شده است.  

...وانگ‌فو صورتگر پیر و شاگردش لینگ در جاده‌های قلمرو پادشاهی« هان» پیش می‌رفتند.
آهسته می‌رفتند، زیرا وانگ‌فو شب‌ها به نظاره ستارگان می‌ایستاد و روزها به تماشای سنجاقک‌ها. بار اندکی با خود داشتند. زیرا وانگ‌فو نقش چیزها را دوست می‌داشت و نه خود چیزها را و هیچ چیز جهان به چشم او درخور داشتن نبود مگر قلم‌مو و کوزه روغن جلا و مرکب چین، و نیز نورد ابریشم و کاغذ برنج. تهی‌دست بودند، زیرا وانگ‌فو پرده‌هایش را به یک وعده حریره ارزن می‌داد و سکه‌های پول را به هیچ می‌شمرد.

شاگردش لینگ که زیر بار انبانی از نقش‌های ناتمام خمیده بود به حرمت پشت دوتا می‌کرد، گویی که گنبد آسمان را بر دوش می‌کشید، زیرا این انبان به چشم لینگ پر از کوه‌های برفی و رودهای بهاری و سیمای ماه تابستانی بود....پ

فهرست

چگونه وانگ - فو نجات یافت
لبخند مارکو
شیر مرگ
آخرین عشق شاهزاده چنگیز
مردی که پریهای دریایی را دوست داشت
نوتردام پرستوها
سرانجام کار مارکو کرالیویچ
آفرو دیسپای بیوه
اندوه کورنلیوس برگ
کالی سربریده