داستان داستان ها + آواها و ایماها

داستان داستان ها + آواها و ایماها

نویسنده: محمدعلی اسلامی ندوشن
ناشر: توس
زبان کتاب: فارسی
تعداد صفحه: 320 + 322
اندازه کتاب: رقعی گالینگور- سال انتشار: 1358 _ 1356 - دوره چاپ: 3 _ 2

کمیاب  - کیفیت : درحد نو _ نو ؛ دو کتاب در یک جلد با گالینگور صحافی مجدد شده ؛ جلد کتاب زدگی دارد

مروری بر کتاب 

رستم و اسفندیار در شاهنامه

داستان رستم و اسفندیار یکی از تلخ‌ترین داستان‌های شاهنامه‌ فردوسی است.تفسیر این داستان نسبت به دیگر داستان‌های شاهنامه بسیار دشوارتر است و دادن یک تفسیر قطعی و روشن از این داستان و شخصیت‌های چند وجهی آن مستلزم نادیده گرفتن بخش‌هایی از داستان است که بی‌گمان حکیم فردوسی با اندیشه‌ی بیدار خود در داستان گرد آورده است.

هر بخش از این داستان هرچند جزئی به بخش‌های دیگر بازبسته است و حذف هر بیت یا مصراع از داستان، داستان را کم‌مایه و سطحی می‌کند.

- «داستان‌ رستم‌ و اسفندیار حاوی‌ تعدادی‌ از مهم‌ترین‌ مسائلی‌ است‌ که‌ در برابر انسان‌ دنیای‌ باستانی‌ قرار داشته‌ است‌، و عجیب‌ این‌ است‌ که‌ هنوز هم‌ این‌ مسائل‌ تازگی‌ خود را از دست‌ نداده‌اند... »
- «حرف‌ بر سر چیست‌؟ جنگ‌ بر سر چیست‌؟ در یک‌ کلمه‌ می‌توان‌ گفت‌: بر سر آزادی‌ و اسارت‌ ... »
- «در این‌ داستان‌، آنگونه‌ که‌ خاصّ تراژدیهای‌ بزرگ‌ است‌، روح‌ آدمی‌ به‌ بالاترین‌ حدّ کشش‌ وتقلاّی‌ خود می‌رسد... »
در آن‌ تیره‌های‌ سه‌ گانهٔ‌ فکر، که‌ هریک‌ رکنی‌ از طبیعت‌ بشری‌ را تشکیل‌ می‌دهند، به‌ تحلیل‌ گذارده‌ شده‌اند: تیرهٔ‌رستمی‌فکر، تیرهٔ‌ اسفندیاری‌ فکر، تیرهٔ‌ گشتاسبی‌ فکر.

- «جنگ‌ رستم‌ و اسفندیار بیش‌ از هر جنگ‌ دیگر در شاهنامه‌، جنگ‌ معنوی‌ است‌، برخورد دو طبیعت‌ و دو عالَم‌ درون‌ است‌. از این‌ رو می‌بینیم‌ که‌ در آن‌ آن‌ قدر عمل‌ با حرف‌ همراه‌ می‌گردد، گفت‌ و شنود جریان‌ می‌یابد؛ و باز، از همین‌ رو همه‌ چیز آنقدر کنایه‌ دار می‌شود، حتّی‌ شیههٔ‌ اسبان‌ که‌ گوئی‌ نهیبی‌ است‌ که‌ از حلقوم‌ روگار بیرون‌ می‌آید تا اعلام‌ فاجعه‌ بکند.»
- « و این‌ دو پهلوان‌ نه‌ محدود به‌ خود، بلکه‌ نمایندهٔ‌ دو تیره‌ و گروه‌ هستند. وجود هر یک‌ تجسّمی‌است‌ از جهان‌بینی‌ای‌ که‌ می‌کوشد تا بر کرسی‌ بنشیند، و یا از موجودیّت‌ خود دفاع‌ کند.»

- «رستم‌، توانائی‌ و ناموری‌ او در آن‌ است‌ که‌ نمایندهٔ‌ مردم‌ است‌. پروردهٔ‌ تخیّل‌ هزاران‌ هزار آدمیزاد، که‌ در طیّ زمانهای‌ دراز او را به‌ عنوان‌ کسی‌ که‌ باید تجسّمی‌ از «رؤیاها و آرزوهایشان‌» باشد، آفریده‌اند.»
- «اسفندیار، نمایندهٔ‌ اتّحاد دین‌ و دولت‌ است‌. وی‌ چون‌ پروردهٔ‌ تعبّد است‌، نمی‌تواند مشکل‌ رستم‌ را دریابد. متعجّب‌ است‌ که‌ چرا دست‌ به‌ بند نمی‌دهد.»

- «گشتاسب‌، برای‌ آنکه‌ چند صباحی‌ بیشتر پادشاهی‌ کرده‌ باشد، پسرش‌ (اسفندیار) را به‌ زوال‌ گاه‌ زابل‌ روانه‌ می‌کند.» هر یک‌ از اینان‌ پاداش‌ خود را از زمانه‌ می‌گیرند؛ نه‌ تعبّد اسفندیار کارساز می‌شود، نه‌ جاه‌طلبی‌ گشتاسب‌.

برندهٔ‌ نهائی‌ رستم‌ است‌ که‌ « نام‌» را نجات‌ داده‌ است‌، « آزادگی‌» را. این‌ داستان‌ می‌نماید که‌ در شاهنامه‌ یک‌ چیز برتر از هر چیز شناخته‌ می‌شود، برتر از قدرت‌ مُلکداری‌، برتر از همهٔ‌ آنجه‌ مواهب‌ زندگی‌ خوانده‌ شده‌، حتّی‌ از جان‌، و آن‌ نام‌ است‌، شرف‌ انسانی‌...

آواها و ایماها 

من از این‌که در سرزمینی به‌دنیا آمده‌ام که زبانش فارسی است، خود را بهره‌ور از موهبت بزرگی می‌دانم. زبان فارسی نه تنها دارای چند شاهکار بی‌نظیر است، بلکه اهمیت یگانه‌ی دیگری نیز دارد و آن این است که همه‌ی بار ادراک و احساس قوم ایرانی را، در طّی هزار و صد‌سال، بر دوش کشیده. بنابراین ما وقتی شعر شعرای بزرگ خود را می‌خوانیم، تاریخ فکر و تاریخ تحّول جامعه، و تاریخ سیر روان تو را نیز مرور می‌کنیم. مهم‌ترین فصل تاریخ فکر یک قوم، تاریخ«فکر معترض» است، یعنی فکری که رام یا مرعوب قدرت نیست، و می‌کوشد تا خود را از تأثیر «باد موافق» که از جانب دستگاه قدرت وزانده می‌شود، مستقل و بی‌نیاز نگه دارد. یا فکر معترض به معنای واقعی و اصیل را تنها در آثار ادبی خود می توانیم بازیافت.

«ما گمشده‌ها و کمبودهای‌ خود را در هنر می‌جوئیم‌ و از طریق‌ آن‌ محدودیّت‌ خود را تبدیل‌ به‌ پهناور می‌کنیم‌. در یک‌ آن‌ زندگی‌ حقیر روزمرّه‌ و تنگ‌ و ننگ‌ هایش‌ گستردگی‌ قرون‌ به‌ خود می‌گیرند. باز می‌گردیم‌ به‌ دوره‌هائی‌ که‌ دیگر بُعد زمان‌ همه‌ چیز را تلطیف‌ کرده‌ است‌، و این‌ دوره‌ها ما را در تماس‌ با روانهائی‌ می‌نهند که‌ با غنای‌ اشتثنائی‌ خود بر زمان‌ و مکان‌ چیره‌ شده‌اند.»

- «مهم‌ترین‌ فصل‌ «تاریخ‌ فکر» یک‌ قوم‌، تاریخ‌ فکر معترض‌ است‌، یعنی‌ فکری‌ که‌ رام‌ یا مرعوب‌ قدرت‌ نیست‌ و می‌کوشد تا خود را از جریان‌ «باد موافق‌» که‌ همواره‌ از جانب‌ دستگاه‌ قدرت‌ وزانده‌ می‌شود، مستقّل‌ و بی‌ نیاز نگه‌ دارد...

فهرست

پیشگفتارها 
زن‌ در شاهنامه‌ 
دقیقی‌ و فردوسی‌ 
ویس‌ و رامین‌ و شاهنامه‌ 
فردوسی‌ و هُمر
حماسه‌ انسان‌ والا در مثنوی‌ مولوی‌ 
تولستوی‌، مولوی‌ دوران‌ جدید 
پیوند فکر و شعر در نزد ناصر خسرو 
غزلسرائی‌ امیر خسرو
برخورد کهنه‌ و نو در ادبیّات‌ 
چند نکته‌ گفتنی‌ و ناگفتنی‌ درباره‌ ادب‌ معاصر ایران‌ 
زبان‌ فارسی‌