حق مردم در تعیین سرنوشت خود

نویسنده: ژوزه ساراماگو , نوآم چامسکی , پیر بوردیو ,آلن گاریگو, ژاک اتالی و ...
گرد آوری و ترجمه: مرتضی کلانتریان
ناشر: آگه
زبان کتاب: فارسی
تعداد صفحه: 225
اندازه کتاب: رقعی - سال انتشار: 1385 - دوره چاپ : 1

کمیاب - کیفیت : نو

مروری بر کتاب

مجموعه مقالات

ما امروزه در جهانى زندگى مى‏ كنيم كه قدرت ‏هاى بزرگ اقتصادى، مالى و نظامى آن را به بند كشيده‏ اند و حقوق ملت ‏ها را به اَشكالِ گوناگون پايمال مى ‏كنند. اين كتاب مجموع ه‏اى است از چند مقاله كه وجه مشترك‏شان نقد مناسبات مبتنى بر زور، و افشاى واقعيتِ ناعادلانه، خشن و غيرانسانىِ جهانى است كه تحت نام‏ هايى چون عدالت و دموكراسى، كه از آرمان‏هاى بزرگ انسانى هستند، استتار مى‏ شود.

اين مقاله‏ ها نشان مى ‏دهند كه مبارزه ‏ى ادعايى با تروريسم منافع چه كسانى را تأمين مى ‏كند، شيوه ‏هاى نوين سلطه بر اذهان مردم و كنترلِ آن‏ها كدام ‏اند، چگونه همه‏ پرسى را مى‏ توان به خدمت ديكتاتورى درآورد، سرنخ بسيارى از آدم‏ربايى ‏ها و شكنجه‏ هاى وحشيانه در كجاست و ....

از سال 1960 به بعد، استعمار محکوم شد، حق ملت‌ها را در تعیین سرنوشت خود به عنوان قاعده، اعتبار رسمی پیدا کرد و همین‌طور ممنوعیت هرگونه تغییر در سرزمین ملت‌های استقلال نیافته، قبل از دست‌یابی آن‌ها به استقلال، رسما اعلام شده است. غرض از پذیرش قاعده‌های آمره‌ی عمومی، این است که قاعده‌هایی تعیین شوند که به هیچ طریق نتوان آن‌ها را نقض کرد تا بتوان سلسله مراتبی را در میان قاعده‌های حقوق بین‌الملل پدید آورد.

ولی آیا به راستی امروزه تمام کشورها و ملت‌ها این حق را برای تعیین آینده و سرنوشت خود دارا هستند؟
آیا به راستی در کشورهای دموکراتیک، مردم هستند که آینده را انتخاب می‌کنند؟
آیا عدالت به طور کامل اجرا می‌شود؟
و احترام به حقوق بشر در سراسر دنیا رعایت می‌شود؟

مترجم در کتاب حاضر، مجموعه‌ای از نوشته‌های ژوزه ساراماگو، نوآم چامسکی، آلن گاریگو، ژاک اتالی و برخی دیگر از روشن‌فکران را درخصوص عدالت، دموکراسی، تروریسم، همه‌پرسی‌ها، نظم نوین جهانی، آزادی‌ مذهب، NGO، شکنجه‌ها، استعمار و خشونت عرضه و بررسی کرده است.