حشاشین ؛ زرکوب

حشاشین

نویسنده: تامس گیفورد
مترجم: جواد سید اشرف
ناشر: ققنوس
زبان کتاب: فارسی
تعداد صفحه: 912
اندازه کتاب: رقعی زرکوب - سال انتشار: 1398 ~ 1378 - دوره چاپ: 14 ~ 1
 

مروری بر کتاب

آدمکشی کار آسانی نیست. برخلاف آن‌چه در رسانه‌ها گزارش می‌شود، درصد بسیار کمی از ترورها با موفقیت انجام می‌شود. برنامه‌ریزی و تمهیدات زیادی برای پیاده‌سازی نقشه‌های مجرمانه لازم است که به شکل‌گیری یک فرقه متشکل از آدم‌کش‌های حرفه‌ای منجر می‌شود. حشاشین فرقه‌ای آدمکشی است که زیر لایه‌های پیدای شهر قرن‌هاست که جنایاتی انجام می‌دهد تا خواسته‌های اربابان خود را اجابت کند. آن‌ها کیستند؟ از که فرمان می‌گیرند و چه هدفی را دنبال می‌کنند؟

راهبه‌ای به نام والنتیان به آرشیو اسناد کلیسای واتیکان دسترسی پیدا می‌کند و از رازی مخوف سر در می‌آورد. دانستن این راز به قیمت جانش تمام می‌شود. برادرش بنیامین وکیلی که سابقا راهب بوده تصمیم می‌گیرد قاتل خواهرش را پیدا و او را مجازات کند. هرچه بن بیشتر درباره‌ی علت قتل خواهرش تحقیق می‌کند، درهای بیشتری به رویش باز می‌شود و ماجرا بیخ پیدا می‌کند.

ماجرایی پر جنایت که در دوران رنسانس و حکومت خاندان بورجا در واتیکان ریشه دارد. کشف راز قتل خواهر، بن را با گروهی آدم‌کش حرفه‌ای با سرکردگی هورست من مواجه می‌کند. هورست من کشیشی دست‌نشانده است که ماموریت‌های ویژه‌ای برای شخص پاپ انجام می‌دهد. با پیش‌روی داستان، بن مرحله به مرحله با معماهای گوناگونی روبه‌رو می‌شود که وضعیتی پرخطر برای او به وجود می‌آورند....

همه سرنخ‌ها به‌ شهر رُم‌ و به‌ آرشیوِ محرمانه واتیکان‌ ختم‌ می‌شود. ماجرا ریشه‌ در گذشته‌های‌ دور دارد: در دورانِ رنسانس‌ و در سال‌های‌ حکومتِ پاپ‌های‌ مخوفِ خاندانِ بورجا گروهی‌ قاتل‌ حرفه‌ای‌ وجود داشت‌ که‌ تنها در شرایطِ «خاص‌» و به‌ دستور شخص‌ پاپ‌ برای‌ انجام‌ مأموریت‌های‌ «ویژه‌» دست‌ به‌ کار می‌شد.

قتل اسرارآمیز خواهر والنتاین راهبه جوان، برادر او را- که وکیل سرشناسی است و در جوانی خود نیز راهب فرقه یسوعیون بوده است، آرام نمی‌گذارد و به میدان می‌کشد. تنها مدرک او عکس رنگ و رو رفته‌ای از پاریس جنگ‌زده در سال 1943 است.

بنیامین در جست‌و‌جوی 4 مردی که در عکس دیده می‌شوند- و مرد پنجم، یعنی عکاس ناشناس- با چندین فقره قتل مرموز روبرو می‌شود. همه هشدار می‌دهند و او را از ادامه تحقیقات بر حذر می‌دارند: این ماجرا مسئله داخلی کلیسیاست و واتیکان به هیچ کس اجازه نمی‌دهد در مسائل داخلی کلیسیای کاتولیک دخالت کنند. همه سرنخ‌ها به شهر روم و به آرشیو محرمانه واتیکان ختم می‌شود. ماجرا ریشه در گذشته‌های دور دارد...

"تامس گیفورد" رمانش را بر اساس واقعیت های عینی نوشته و نُه سال برای تحقیق، تکمیل و شکل گیری بُن مایه های اثرش تلاش نموده است. خودش در مقدمه رمان به آن اشاره می کند:افراد زیادی، هم از محافل کلیسایی و هم شخصیت های غیر روحانی، در این مسیر به من کمک کردند یا سنگ سر راهم گذاشتند.

بدون شک هر یک از آن ها برای رفتار خود دلایل خوبی داشت و با انگیزه فداکاری و احساس تکلیف یا از روی بی اعتنایی و تحقیر، همان کاری را کرد که درست می دانست. اما در ازای هریک نفر که اشکال تراشی کرد و بر سر راه تکمیل و انتشار این کتاب سنگ انداخت، چندین نفر نیرو، وقت و دانش خود را بی مضایقه در اختیارم گذاشتند و به یاری ام شتافتند. این افراد فرشته یا شیطان- خود می دانند که کیستند و چیستند.