تاریخ شفاهی ادبیات معاصر ایران ؛ لیلی گلستان

لیلی گلستان

نویسنده: امید فیروزبخش
ناشر: ثالث
زبان کتاب: فارسی
تعداد صفحه: 140
اندازه کتاب: رقعی - سال انتشار: 1392 ~ 1386 - دوره چاپ: 5 ~ 1

مروری بر کتاب

تصاویر گلاسه

تاریخ شفاهی ادبیات معاصر ایران

گفت‌ و‌ گو‌های این کتاب، اول به صورت دوستانه در یک بازه‌ی زمانی چند ماهه انجام شده و سپس متن‌ها پیاده و توسط لیلی گلستان و پوران طاهباز ویرایش می‌شوند و سرانجام، یک متن منسجم، که در حقیقت، به صورت یک گفت‌و‌گوی بلند شکل گرفته است، در کتاب، در اختیار خواننده قرار می‌گیرد.

متن گفت‌و‌گو ساده و عام‌پسند است. به سراغ یک کار تخصصی و در‌ آوردن یک متن سنگین نرفته‌اند. حرف‌ها صمیمانه زده شده‌اند. صدای خنده‌ها و صدای لحن جدی و صدای غم خاص خانوم گلستان را می‌شود در لابه‌لای متن دید. و این سادگی و صمیمت، کتاب را خوشمزه کرده است.

حرف‌ها، از کودکی خانوم گلستان راه خودشان را به سمت زمان حال باز می‌کنند و در این میان از نام‌های مشهوری، مثل برناردو برتولوچی تا احمد شاملو و از فروغ فرخزاد (که با لحنی سرد از او یاد می‌شود) تا سیمین دانشور و... بحث می‌شوند.

خانم گلستان، متعلق به خانواده‌ی مشهور گلستان است، در یک جو کاملا فرهنگی بزرگ شده و از لحظه‌ی چشم گشودن، در میان بزرگان بوده است. حالا خود یکی از برجسته‌ترین مترجم‌های ما و در عین حال، صاحب یکی از مشهور‌ترین گالری‌های تهران (گالری گلستان در قلهک) ‌است.

فهرست

سخنی از دبیر مجموعه
با یاد برادرم کاوه و با تشکر از مادرم و پدرم
کارنامه‌ی لیلی گلستان
عکس‌ها