بودلر

بودلر

نویسنده: ژان پل سارتر
مترجم : دل آرا قهرمان
ناشر: سخن
زبان کتاب: فارسی
تعداد صفحه: 192
اندازه کتاب: رقعی - سال انتشار: 1387 - دوره چاپ: 2

کمیاب - کیفیت نو ؛ نوشته تقدیمی دارد

مروری بر کتاب 

در این كتاب با دو تن از تأثیرگذاران بر ادبیات فرانسه آشنا می‌شویم، یكی شارل بودلر شاعر قرن نوزدهم و دیگری ژان پل سارتر، نویسنده، فیلسوف، نمایشنامه‌نویس و روشنفكر متعهد قرن بیستم. تجزیه و تحلیلی كه در این كتاب صورت گرفته نه روانشناسانه است و نه زیباشناسانه، نگاه سارتر به نامه‌ها، شعرها، شِكوه‌ها و مبالغه‌های بودلر است.

نگاه ژان پل سارتر به شارل بودلر نگاهی است هستی‌شناسانه. سارتر معتقد است كه: كافی بود بودلر را زنده دیده باشیم، حتی یك لحظه، برای اینكه ملاحظات پراكندة ما در شناختی تام سازمان یابد. دریافت بی‌واسطه در واقع با ادراكی مبهم همراه است و اگر بخواهیم مثل هایدگر سخن گفته باشیم، مقدم بر شناخت است، كه اكثراً سال‌ها وقت می‌خواهد تا روشن شود و حاوی خصوصیات اصلی شیئی است در یك عدم تمایز همزمان.

زندگی “شارل بودلر” شاعر قرن نوزدهم فرانسه از نگاه “سارتر” بر اساس نامه‌ها، شعرها و آثار او توصیف شده است. به تصریح نگارنده: “روشن بینی معروف بودلر، تنها تلاشی برای بازیابی است. می‌خواهد خود را به دست آورد و چون دیدن، تصاحب کردن است، می‌خواهد خود را ببیند.

 رو در رویی تاریک و زلال
قلبی که آینه‌ی خویش است! 
روشن بینی او
اصالتا برای این نیست که خطاهای خویش را دقیقا باز شناسد
برای این است که دو نفر باشد و اگر می‌خواهد
دو نفر باشد برای این است که در این زوج
بتواند تصاحب نهایی من
توسط من را تحقق کند