برفک

نویسنده: دان دلیلو|
مترجم : پیمان خاکسار
ناشر: چشمه
زبان کتاب: فارسی
تعداد صفحه: 344
اندازه کتاب: رقعی - سال انتشار: 1395 - دوره چاپ: 1

کیفیت : نو ؛ صفحات کتاب بر اثر فشار تاب مختصری برداشته

مروری بر کتاب

آن شب یک جمعه طبق عادت و قانون غذای چینی به دست جلو تلویزیون جمع شدیم. سیل‌ها را دیدیم و زمین لرزه‌ها و رانش‌ها و فوران آتشفشان ها. جمع جمعه‌های ما هیچ‌وقت تا این حد مشتاقانه به وظیفه‌اش دل نداده بود. هاینریش اخم نکرده بود، حوصله من سر نرفته بود. استفنی که با دعوای یک زن و شوهر در سریالی آبکی گریه‌اش در می‌آمد حالا با تمام وجود جذب تصاویر مستند فاجعه و مرگ شده بود، بابت خواست کانال را عوض کند و بگذارد روی شبکه‌ای که سریالی کمدی نشان می‌داد راجع به گروهی جوان با نژادهای گوناگون که می‌خواستند ماهواره‌های ارتباطی خودشان را بسازند.

از حجم اعتراض ما وحشت کرد. ما در باقی لحظات ساکت بودیم و خانه‌هایی را نگاه می‌کردیم که اقیانوس می‌بلعیدشان و روستاهایی که زیر هجوم مواد مذاب خرد می‌شدند و می‌سوختند. هر فاجعه باعث می‌شد بیشتر بخواهیم، چیزی بزرگ‌تر، باشکوه‌تر، فراگیرتر....

جک گلدنی، استاد مطالعات حزب نازی و هیتلر در دانشگاهی کوچک در مرکز ایالات متحده است و همکارانش، مهاجرینی از نیویورک هستند که با خوف و رجای حاصل از زندگی آمریکایی، به این محل نقل مکان کرده اند. جک و همسر چهارمش بابت، که با عشق، ترس از مرگ و چهار فرزند تجددگرای خود، احاطه شده اند، مسیر ناهموار و پرتلاطم زندگی خانوادگی را با نقد هایی بی سر و ته بر مصرف گرایی و مصرف زدگی، طی می کنند. طی یک حادثه ی صنعتی، ابری سیاه از مواد شیمیایی و کشنده، بر زندگی شان سایه می افکند.

این ابر تهدید آمیز، مصداقی جدی تر و قابل مشاهده تر از «برفکی» است که خانواده ی گلدنی را دربر گرفته است، فرستنده های رادیویی، آژیر ها، امواج مایکروویو، دستگاه های فراصوت و خش خش های تلویزیون برفکی که مانند زندگی در هر لحظه در حال نبض زدن است و در عین حال، خطر مرگ و نابودی را یادآور می شود....

«دان دلیلو» برای این کتاب نام‌های مختلفی ازجمله برفک، تمام ارواح، اولتراسونیک، کتاب آمریکایی مُردگان، پاناسونیک و نبرد من در نظر داشت ولی درنهایت آن را با عنوان «برفک» که نشانی از رسانه‌ی تلویزیون است منتشر کرد. این اثر پس از انتشار توجه بسیاری را به خود جلب کرد و «نیویورک تایمز» درباره‌ی آن این‌چنین تیتر زد: «وهم‌آور، درخشان و تأثیرگذار.» مجله‌‌ی تایم این اثر را در فهرست صد رمان برتر انگلیسی‌زبان خودش و روزنامه‌ی گاردین نیز آن را در لیست ۱۰۰۱ کتابی که پیش از مرگ باید خواند، قرار داد.

کتاب «برفک» جایزه‌ی ملی کتاب آمریکا را نیز برای نویسنده‌اش به ارمغان آورد و این کتاب به‌عنوان یکی از مهم‌ترین رمان‌های دهه‌ی هشتاد میلادی شناخته شد.