بررسی انتقادی رباعیات خیام

بررسی انتقادی رباعیات خیام

نويسنده: آرتور کریستن سن
مترجم: فريدون بدره اى
ناشر: توس
زبان كتاب: فارسي
تعداد صفحه: 228
اندازه كتاب: وزیری گالینگور - سال انتشار: 1374 - دوره چاپ: 1

کمیاب - کیفیت : نو 

مروری بر کتاب 

مصور

عمر خیام یگانه بلبل دستان سرای گلشن شعر و شاعری ایران است. که ترانه های دلپذیر و نغمات شور انگیز او دنیا پسند است.تاکنون هیچ یک از شعرا و نویسندگان و حکما و اهل سیاست این سرزمین به اندازه او در فراخنای جهان شهرت نیافته اند. خیام تنها متفکر ایرانی است که زنده و پاینده بودن نام و گفته او در میان تمام دنیا مسلم است. نه بس در پیش شرق شناسان و علما و ادبای مغرب زمین، بلکه در نزد عامه کسانی که با خواندن و نوشتن سر و کاری دارند...

شاید بیش از یک نیمه از متمدنین عرصه گیتی به نام او آشنا و به رباعیاتی که حکیم از روی ... ذوق طبیعی می سروده است مفتون اند.می توان گفت وی تنها سخن سرای ایرانی ست که همه دنیا او را متعلق به نوع بشر و غیر مخصوص به ملت و مملکت معین می دانند، و در زمره شعرای درجه اول ... به شمار می آورند. ایران باید به خود ببالد که در آغوش خویش چنین گوینده ای پرورده که مایه سرافرازی و بلند آوازگی او گردیده است...

در این کتاب که در سال 1927 منتشر شده است کریستین سن از بین 1231 رباعی منسوب به خیام 121 رباعی را اصیل شمرده است . او در اثبات این مدعای خود روش منحصر به فردی در پیش گرفته است و معیار ویژه خود را برای تشخیص سره از ناسره دارد و آن معیار آماری یا بسامدی است که درباره آن به تفصیل سخن رانده است . او پس از تشخیص رباعیات اصیل از روی آنها به تشریح و توصیف شخصیت خیام و اندیشه های او پرداخته است

فهرست

رباعیات اصلی و ساختگی
شخصیت و منش عمر خیام شاعر
رباعیات خیام متن فارسی
جدول نسخه های مختلف عمر خیام
و...