برادران کارامازوف ؛ سلفون قابدار

برادران کارامازوف

نویسنده: فئودور داستایوفسکی
مترجم: مشفق همدانی
ناشر: بدرقه جاویدان
زبان کتاب: فارسی
تعداد صفحه: 970
اندازه کتاب: رقعی سلفون قابدار - سال انتشار: 1392 - دوره چاپ: 2

مروری بر کتاب

کتاب مهمترین اثر این نویسنده بزرگ روس است که هرچند از نظر ساخت از «جنایت و مکافات» نازل‌تر باشد ، دارای آنچنان قوت و شدت دریافت و تحلیلی است که آن را به شمار یکی از باارزش‌ترین دستاوردهای ادبیات اروپایی نیمه دوم سده نوزدهم درمی‌آورد. طرح این اثر در ذهن نویسنده می‌بایست نخستین بخش زندگینامه مشروحی باشد مختص آلیوشا ، جوانترین فرزند از میان برادران کارامازوف.

داستایفسکی قرار بود از روایت سرگذشت دوران نوجوانی آلیوشا ، چارچوبی ساخته که تکوین وقایع برجسته دوران سالمندی او را بازنمایاند. لیکن سرگذشت ماهیگیری بزرگ ، که داستایفسکی پاره‌ای از طرحها و یادداشتهای آنها را محفوظ داشته است ، ناتمام ماند.

رمان برادران کارامازوف در وضع موجود به صورت وقایع‌نگاری ناقصی به نظر جلوه می‌نماید که داستان کینه شدید برادران کارامازوف را نسبت به پدر در چارچوب یکی از شهرهای کوچک روسیه روایت می‌کند. خانواده کارامازوف ها مرکب است از فیودور سالخورد ، میتیا ، ایوان و آلیوشا ، فرزندان مشروع ، و سمردیاکوف ، فرزند نامشروع او. 

زمانی که پیرمردی سرمایه دار و کج خُلق به نام فئودور کارامازوف به قتل می رسد، زندگی پسرانش برای همیشه تغییر می کند: میتیا، پسری لذت طلب است که مشکلاتش با پدر، او را بی درنگ مظنون اول قتل می کند؛ ایوان، پسری روشنفکر است که گرفتاری ها و دغدغه های فکری اش، او را به سوی فروپاشی و سقوط سوق می دهد؛ آلیوشا، فرزند دیگر فئودور کارامازوف، تلاش می کند تا اختلافات میان اعضای خانواده را حل کند و در نهایت، اسمردیاکوف که فرزند نامشروع کارامازوف بزرگ و برادرخوانده ی سه پسر دیگر است. این شاهکار تاریک از داستایفسکی همزمان با مشخص کردن هویت واقعی قاتل، جهانی را خلق می کند که در آن، مرزهای میان بی گناهی و فساد، و خیر و شر محو می گردند.