امپراتوری خورشید

امپراتوری خورشید

نویسنده: جی. جی. بالارد
مترجم: علی اصغر بهرامی
ناشر: چشمه
زبان کتاب: فارسی
تعداد صفحه: 432
اندازه کتاب: رقعی - سال انتشار: 1395 - دوره چاپ: 3

مروری بر کتاب

جی. جى. بالارد در رمان متفاوت «امپراتورى خورشید»، برخلاف بسیارى از آثارش رئالیسم کثیفى را به تصویر می‌کشد که ناشى از حضور وى در جنگ جهانى دوم، در منطقه‌ی شرق آسیا است. پسر نوجوان رمان که از خانواده‌ی بازرگانان انگلیسى مقیم چین است، در روزهاى آغازین جنگ گم شده و سال‌ها در اردوگاه‌هاى مختلف اسیران خارجى، در دست نیروهاى ژاپنى باقى مى‌ماند...

«امپراتورى خورشید» با این داستان تکان‌دهنده، نه شرح رویاپردازى‌هاى قهرمان انگلیسى خود است و نه قصد حساب‌کشى از ژاپنى‌ها و متجاوزین را دارد. به‌واقع این رمان که فرم روایى آن، تمایل به امپرسیونیسم تصویرى و عینى دارد، روایتى از فنا شدن روحیه‌ی استعارى و متمدن نگهداشته‌شده‌ی انسان مدرن است که آرام‌آرام با خشونت کنار مى‌آید و به‌راحتى آن را یک اصل رفتارى برمى‌شمارد.

تفاوت عمده‌ی رمان بالارد با بسیارى از آثار جنگ در این است که اثرى هارمونیک به شمار نیامده و کلیت روایت به شکل آواها و نت‌هاى پراکنده و پشت سر هم، تنها تسلسل روایى را حفظ مى‌کنند.کتاب شرح چند سال از زندگی بالارد در زمان کودکی و نوجوانی است که در زمان جنگ جهانی دوم در اردوگاه های ژاپنی ها در چین گذشته است . جیم فرزند یکی از خانوده های ثروتمند انگلیسی بوده که در چین در ناز و نعمت زندگی می کرده است ..

.. در زمان جنگ جهانی دوم در مراحل به اوج رسیدن جنگ روزی جیم به همراه پدر و مادرش در شهر است که ناگهان به آنها حمله شده و از هم دور می افتند به این ترتیب او در ۱۱ سالگی به تنهایی در دوران سخت جنگ در اردوگاه های جنگی زندگی می کند .....

کتاب داستان تقلای یک پسر جوان برای جان سالم به در بردن از جنگ جهانی دوم در چین را بازگو می کند. جیم، شخصیت اصلی داستان، از والدینش در جهانی جنگ زده، جدا افتاده است. برای زنده ماندن، جیم باید نیرو و توانی قوی تر از حوادث پیرامونش به دست آورد. شانگهای در سال 1941 شهری بود که در شعله ی گدازه های شوم جنگ پرل هاربر می سوخت. در خیابان های آکنده از آشوب و اجساد، پسر بریتانیایی جوانی به دنبال والدین خود می گردد.

او که در اردوگاه کار اجباری ژاپنی ها اسیر است، شاهد نور سفید حاصل از افتادن بمب اتمی بر شهر ناگازاکی است. بمبی که نعره ی پایان جنگ را سر می دهد... و همچنین طلوع دنیایی سوخته و ویران. این رمان به یاد ماندنی از بالارد درباره ی جنگ و محرومیت، اردوگاه های اسارت و رژه های مرگ، و گرسنگی و بقا، داستانی بی غل وغش از دنیایی است که کاملا از کنترل خارج شده است.