امریکا

امریکا

نویسنده: استفن وینسنت بنت
مترجم: ابوطالب صارمی
زبان کتاب: فارسی
تعداد صفحه: 151
اندازه کتاب: رقعی - سال انتشار: دهه پنجاه - دوره چاپ: 1

کمیاب - کیفیت : در حد نو

مروری بر کتاب

مولف این کتاب ، اغلب چنین می گفت : اگر مردم سایر کشورها می توانستند ما را در خانه خودمان ملاقات کنند ، از عادات و رسوم و تاریخ ما چیزی فرا گیرند ، آنچه را ما می خواهیم بگوئیم بشنوند و بالاخره بدانند دارای چه عقاید و افکاری هستیم ، کشور ما را بهتر می شناختند.

اداره اطلاعات جنگ در زمستان 1942 به آقای بنت پیشنهاد نمود که تاریخ مختصر و گویایی از ایالات متحده امریکا برای ترجمه به بسیاری از زبانها بنویسد. مشارالیه با خوشحالی به این کار مبادرت ورزید و مدت کمی قبل از مرگش نسخه خطی آن را به اتمام رساند.

مرحوم بنت این کتاب را به زبان ساده و با عشق سرشار نسبت به کشور خود و ایمان وافر نسبت به سنن آزادمنشانه آن به رشته تحریر کشید. به همین جهت ما اعتقاد داریم که امریکای او اعتقاد به گذشته و مآثر موجود آنرا در ذهن افراد بشر رسوخ داده و نقش بزرگی را که ملل آزاد باید در جهان امروز ایفا کنند به نحو بارزتری به آنان خواهد فهماند.