افسانه های آذربایجان ؛ متن کامل ؛ سلفون

افسانه های آذربایجان

نویسنده: صمد بهرنگی , بهروز دهقانی
ناشر: دنیای نو
زبان کتاب: فارسی 
تعداد صفحه: 358
اندازه کتاب: رقعی سلفون - سال انتشار: 1393 - دوره چاپ: 1

مروری بر کتاب

متن فارسی آذربایجان ناغیللاری

افسانه‌های آذربایجان با مضامین گوناگون، ترنم عادات، احساسات، دنیای معنوی، آرزوها و خواست‌ها، و توانایی‌های مردم این منطقه و شگردهای مبارزة آنها با دشمنان داخلی و خارجی، در طول قرون و اعصار، همراه است. در این افسانه‌ها نفرت خلق از هر نوع استثمار، ستمگری، مفتخوری، و دورویی آشکارا احساس می‌شود، در عین حال نحوة زندگی انسان‌های ساده، خلاقیت‌های کاری آنان به نمایش در می‌آید.

برخلاف بسیاری از افسانه‌های ملل دیگر، که در آنها بیش‌تر آرزوهای مردم، با اتکاء به نیروهای ماوراء طبیعی تحقق می‌یابند، در افسانه‌های آذربایجان، با اتکاء بر عقل و شعور پیرمردان فرزانه است که راه‌ها از چاه‌ها تشخیص داده می‌شوند و توطئه‌های کثیف و شیطانی پادشاهان و ثروتمندان طمعکار برملا می‌شود. 

روزی روزگاری مردی بود به نام حاجی صیاد و یک دوستی داشت که ملا بود . ملا معلم دختر حاجی صیاد هم بود . حاجی صیاد می خواست به مکه برود وزن و پسر را هم با خود می برد . ملا تو جلد حاجی رفته بود که مبادا پری را هم ببری که از درس و مشق عقب خواهد ماند .

حاجی صیاد در جست وجوی کسی بود که دخترش را به دست او بسپارد و با دل قرص به مکه برود و عاقبت آمد پیش ملا که با او مشورت و مصلحتی بکند . ملا که انتظار او را می کشید گفت : حاجی البته خودتان بهتر از من صلاح کارتان را می دانید امااگر من را می گویید ، عرض کنم که هیچ کس مطمئن تر از خود من نیست ...

کتاب یک عالمه داستان و افسانه قدیمی پر از دیو و جادو و پری و ماجراهای عجیب و غریب هست . داستان های ادی و بودی ، گرگ و گوسفند ، قصه آه ،موش گرسنه ، به دنبال فلک و بز ریش سفید را قبلا تعریف کردم . بقیه داستان ها هم اینها هستند.

فهرست

دختر حاجی صیاد : حاجی صیاد به سفر می ره و دخترش را به ملا می سپاره
پدر هفت دختر و پدر هفت پسر : دختر عمو و پسر عمو به سفر می روند تا جربزه خود را ثابت کنند
دختر درزی و شاه زاده : دختر درون کدو
شتر و روباه : روباهی که هوس خوردن شتر دارد
آلتین توپ : خواهر و برادری که خواهر زن یک دیو می شود .
اذان گو : درویش به در خانه ای می رود که به همه بشقاب طلا می دهند
گل خندان : مردی که زنش درون جلد قورباغه است
ای وای های : کچلی که عاشق دختر پادشاه شده
نخودی : پسر درون نخود
پیرزن و سه دخترش : پیرزنی که می رود تا به دخترانش سر بزند
ملک محمد : ملک محمد می خواهد دزد باغ را بگیرد
عروسک سنگ صبور : کنیزی که جای خانم خانه را گرفت
بی بی لی جان : برادری که اهو شد
و...