اصول یادگیری و تدریس زبان

نویسنده: اچ. داگلاس براون
مترجم: مهوش شایگان
ناشر: نوید شیراز
زبان کتاب: فارسی
تعداد صفحه: 152
اندازه کتاب: وزیری - سال انتشار: 1380 - دوره چاپ: 1

مروری بر کتاب

دو زبانه زندگی کردن هم نوعی زندگیست. هنگامی که برای رسیدن به آنسوی محدوده ی زبان اولتان و دستیابی به یک زبان جدید، یک فرهنگ نو، روش تازه ای برای فکر کردن، ابراز احساسات عملاً تلاش می کنید، با تمام وجود تحت تأثیر قرار می گیرید.جهت ارسال و دریافت پیامها در زبان دوم الزاما مطلب، گرفتاری محض و پاسخی تام از نظر جسمی، ذهنی و احساسی ضروری است.آموختن زبان دوم مجموعه ای از مراحل ساده ای نیست که بمانند سر هم بندی سریع کاریهای شخصی مطرح گردد.

همان طور که در کتاب نیز اشاره گردیده است یکی از اهداف این کتاب شما هستید که با روش های مختلف تدریس زبان آشنا شوید.در این کتاب ،عبارت روش تدریس به معنی یک سری ارتباطات منسجم است که بین اعمال معلم در کلاس درس و افکاری که زیربنای آن را تشکیل می دهد بکار می رود. در عنوان کتاب “اصول و فنون آموزش زبان” اعمال همان فنون و افکار اصول می باشند.

هدف دوم این کتاب کمک به شما جهت روشن سازی افکاری است که هدایتگر اعمال شما به عنوان معلم می باشند.این افکار ممکن است آنهایی نباشند که شما به وجودشان واقفید. تلاش برای تعیین اینکه کدامیک از اصول و روش هایی که در اینجا می خوانید با افکار شما هماهنگی و یا عدم هماهنگی زیادی دارند به شما کمک خواهد کرد بعضی از افکار و عقاید نهفته شما دربارۀ تدریس آشکار گردد.

هدف سوم آشنا سازی شما با فنون گوناگونی است که بعضی از آنها برای شما تازگی خواهند داشت.اگرچه استفاده از بعضی از فنون ممکن است نیاز به آموزش بیشتری داشته باشند، بعضی از آنها می تواند به راحتی به کار گرفته شود. از آزمودن و منطبق ساختن آن فنون با محیط تدریستان بیم نداشته باشید.