اشک ها و تصویرها

نویسنده: جیمز الکینز
مترجم: حسام الدین رضایی
ناشر: حرفه نویسنده
زبان کتاب: فارسی
تعداد صفحه: 344
اندازه کتاب: رقعی - سال انتشار: 1393 - دوره چاپ: 1

مروری بر کتاب

مصور

گریه کردن در مقابل هنر نشانه ضعف نیست، این یک خم شدن یک قدرت واقعا زیباست. این حقیقتی است که ما از کتاب تحسین برانگیز و جذاب جیمز الکینز به دست می آوریم.

هنگامی که نظریه هایی در مورد اشک می خوانم، اغلب می خواهم به نویسنده ی آن بگویم ادامه بده و هرچه دلت می خواهد بگو اما مطمئنا متوجه خواهی شد که هیچ کدام معنایی ندارند. تأمل در گریستن، تقریبا عملی متناقض و پوچ و نامعقول است... نظریه پردازی در مورد گریستن به پرواز در رویا می ماند.

ما به خاطر پیاز، سررفتن شیر، و ناتوانی در نخ کردن سوزن گریه میکنیم. ا گر به شدت بخندیم یا به شدت خسته باشیم گریه میکنیم. از ترس و ناکامی، از شادی وغم، از کم خوابی و از خواب زیاد، از اندوه بیشمار واز یک خستگی ساده، از فکر به آینده و از خاطرات گذشته گریه میکنیم.

آیا هنر شما را سرد می کند؟ و آیا این کاری است که قرار است انجام دهد؟ یا اینکه هدف یک نقاشی این است که شما را بگریاند؟ در کتاب اشک ها و تصویرها نوشته جیمز الکینز (هنر پژوه) داستان نقاشی هایی را بیان می کند که باعث گریه مردم شده است.

جیمز الکینز با تکیه بر حکایات مربوط به آثار هنری فردی ، در کتاب «اشک ها و تصویرها» شرح می دهد که چگونه مردم در مقابل آثار هنری ، احساسات خود را نشان داده اند .اشک ها و تصویرها ، تاریخچه احساسات و آسیب پذیری و تحقیق درباره ماهیت هنر است. این کتاب برای افرادی که عاشق هنر هستند گنجی نادر و ارزشمند است.

«اشک‌ها و تصویرها» ترجمه‌ا‌ی از کتاب Pictures and Tears جیمز الکینز است که در سال ۲۰۰۱ توسط انتشارات راتلج منتشر شده است. اشک‌ها و تصویرها حکایت انسان‌هایی است که در برابر آثار هنری واکنش‌های شدیدی داشته‌اند و به نوعی در مواجهه با اثری هنری منقلب شده‌اند. 

...نویسنده فصل پنجم را به مواجه خودش با اثر جوانی بلینی اختصاص داده است که به جرات می‌توان گفت این فصل یکی از بهترین بخش‌های کتاب است. هر مواجهه‌ای روایت و ویژگی خودش را دارد اما همه داستان این نیست. در خلال این رویارویی‌ها خواننده بخشی از هنر و آثار هنری را می‌شناسد و در فصل بعد از هر مواجهه جیمز الکینز به تحلیل و بررسی آن اثر و چگونگی تاثیرگذاری اش می‌پردازد. 

«اشک‌ها و تصویرها» تنها روایت‌ چشم‌های گریان نیست بلکه نقدی است که چگونه دیدن و چگونه درک کردن اثر هنری را به ما یاد می‌دهد. و خواننده در طول مطالعه‌ی کتاب به سفری می‌رود که همراهانش آثار هنری، اشک و شیدایی اند. در کتاب آمده است که «اشک ها مانند مسافرانی هستند که از سرزمین‌های دور بازگشته‌اند. چراکه آنها گواه آنند که افراد چیزی را به شدت احساس کرده‌اند.

فهرست

• درآمد
• گریستن برای هیچ‌چیز جز رنگ
• گریه‌ای که هیچ‌کس را توان درکش نیست
• گریستن از امواج رنگ
• گریستن به خاطر برخورد صاعقه به شما
• گریستن برای برگ‌های آبی
• برج بی‌نمکی
• گریه‌ تصنعی برای پرنده مرده
• گریستن به خاطر گذر زمان
• گریستن به خاطر تماشای گریه مریم
• گریستن برای خدا
• گریستن در کوهستان متروک
• گریستن برای دریای خالی ایمان