ادبیات فرانسه در قرون وسطی و رنسانس

ادبیات فرانسه در قرون وسطی و رنسانس

نویسنده: وردن سولنیه
مترجم: عبدالحسین زرین کوب
ناشر: امیر کبیر
زبان کتاب: فارسی
تعداد صفحه: 304
اندازه کتاب: وزیری گالینگور روکشدار  - سال انتشار: 1357 - دوره چاپ: 2

کمیاب - کیفیت : نو ؛ لبه روکش کتاب سائیدگی مختصری دارد

مروری بر کتاب

کتاب حاضر مجموعه دو بخش از یک اثر محققانه در باب ادبیات قرون وسطی، و ادبیات عهد رنسانس فرانسه را عرضه می کند که مجموعا تاریخ ادبیات فرانسه را تا پیدایش دوران مکتب کلاسیک آن در بردارد. نخستین ادوار ادبی ما عقیم و بی ثمر نیست. این ادوار به مثابه پرده تصویر یک رنگ و یکنواخت یا همچوم دهلیز بازپرسی و انتظار نتواند بود. این ادوار فقط دوره ابداع کم مایه و عامیانه یا دوره بطالت و ملال نمی باشد. این قرون پرمایه، پرتحول، پر از ابداع و سرشار از ذوق و نشاط است.

قرون وسطی در تاریخ اروپای غربی یکی از مهم‌ترین مراحل تاریخی است که از ۴۰۰ میلادی تا ۱۴۰۰ میلادی را در بر می‌گیرد. در بعضی از موارد از قرون تیره یا Dark age یاد می‌شود که از ویژگی‌های آن تاریک اندیشی، اختناق و حاکمیت اولیاء و اصحاب دین در مناصب مختلف است.

قرون وسطی دوره ی ایمان آتشین به آئین مسیحیت است که در زمینه ی معماری با کلیساهای عظیم و کاندرالها جلوه گری می کند. در زمینه سلحشوری و پهلوانی به نیروی ایمان، پادشاهان و توده های بزرگ مغرب زمین را برای بدست آوردن سرزمین مقدس بر ضد مسلمین برانگیخته (جنگهای صلیبی) .

در زمینه روحانیت پرورشی نیرومند و آثار شگفت انگیزی بوجود آورده مانند اشعار و مراثی لاتینی . که با روح تقدس اشعار عرفانی و الهی فارسی برابری می کند. بطور کلی بنیاد تمدن مغرب زمین بر روی این روح ایمان بآئین و آداب مسیحیت استوار گردیده است و لیکن در این دوره زبان فرانسه هنوز فقیر و مردد بوده و از عهده ی ادای افکار و بیان هیجانهای درونی ارواح بزرگ بر نمی آمد.

قرون وسطی به دو دوره تقسیم می شود:
از آغاز قرن یازدهم تا پایان قرن سیزدهم فرانسه به منزله نیروی جاندار و عظیمی است که در راه ایمان کمر خدمت بسته و جانفشانی می کند. هیجانات، التهابات درونی و زندگانی روحی وی به صورت آثار هنری و معماری رومان وکوتیک و همچنین به وسیله ادبیاتی ظریف و موزون بیان می شود.

ولیکن در طی قرون چهاردهم و پانزدهم دچار جنگهای خانمانسوزی می شود که یکباره ایمان اولیه را معدوم می سازد. در این دوره ادبیات نیز به استثنای چند نمونه ی درخشان مغشوش و ناچیز است.

فهرست

قرون وسطی
دوره رنسانس