احادیث و قصص مثنوی

احادیث و قصص مثنوی

نویسنده: بدیع الزمان فروزانفر
ترجمه و تنظیم: حسین داودی
ناشر: امیر کبیر
زبان کتاب: فارسی
تعداد صفحه: 750
اندازه کتاب: وزیری گالینگور - سال انتشار: 1381 - دوره چاپ: 2

کمیاب - کیفیت : نو 

مروری بر کتاب

تلفیقی از دو کتاب مآخذ قصص و تمثیلات مثنوی,کتاب ماخذ قصص و تمثیلات مثنوی + احادیث مثنوی

ماخذ قصص و تمثیلات مثنوی : شامل قصه ها و مثل های مثنوی مولانا به همراه منابع و مآخذ این قصه ها

این مجموعه شامل احادیث، قصص و تمثیلاتی است که صریحاً یا به اشاره در مثنوی شریف آمده است. این آمیختگی شگرفت عرفان با معارف اسلام و تبلور یافتنش در قالب مثنوی موجب شده است که هم اندیشه های بلند مولوی به خلود و جاودانگی رسد و هم به تبع آن زبان و ادب فارسی بیش از پیش غنای فرهنگی یابد.

احادیث مثنوی : خلاصه مثنوی به انضمام تعلیقات و حواشی

در این اثر سعی شده احادیث و تمثیلات عربی مورد استفاده مولانا در کتاب مثنوی معنوی ترجمه شده تا برای فارسی‌زبانان و افراد غیرمتخصص بیشتر مورد استفاده قرار گیرد. ازاین‌رو نویسنده در هر بیت از ابیات کتاب مثنوی معنوی که در آن به یک حدیث یا تمثیل عربی استناد شده است، به ترجمه و شرح محتوای آن بیت و حدیث و تمثیل مورد نظر پرداخته تا مفاد آن بیت واضح‌تر شود.

وی مآخذ روایت و تمثیل را در ابیات مثنوی معنوی معرفی کرده و توضیحاتی خارج از فضای ابیات این کتاب نیز ارائه نموده تا خوانندگان با فضای بحث بیشتر آشنا شوند و بهره بیشتری از ابیات کتاب «مثنوی معنوی» بگیرند. این کتاب تلفیقی از دو کتاب احادیث مثنوی و مآخذ قصص و تمثیلات مثنوی است که در آن‌ها به بررسی روایات و تمثیلات مورد استفاده مولوی در ابیات کتاب مثنوی معنوی پرداخته شده است.