آواز عاشقانه

Name: آواز عاشقانه
Brand: نشر مرکز
Availability: OutOfStock

نویسنده: جان چیور
مترجم: میلاد زکریا
ناشر: نشر مرکز
زبان کتاب: فارسی
تعداد صفحه: 215
اندازه کتاب: رقعی - سال انتشار: 1382 - دوره چاپ: 1

مروری بر کتاب

یازده داستان

من گفتم «از اینجا برو بیرون! گورت رو از اینجا گم کن بیرون!» به طرف در حرکت کرد. یک گلدان شمعدانی بالای شومینه بود، آن را به طرف او پرتاب کردم. به پشتش خورد و نزدیک بود بیندازدش. اتل جيغ کشید. ترنچر هنوز داشت می رفت بیرون. من همین طور که دنبالش می رفتم یک شمعدان برداشتم و سرش را نشانه گرفتم، ولی به هدف نزدم و شمعدان به دیوار خورد و برگشت.
فریاد کشیدم «گورت رو از اینجا گم کن بیرون!» و او در را پشت سرش به هم کوبید. به اتاق نشیمن برگشتم. رنگ اتل پریده بود ولی گریه نمی کرد. صدای ضربه های بلندی از رادیاتور آمد، از طبقه بالایی ها که ادب و سکوت را مراعات کنیم – جدی و تأثیر گذار، مثل کدهایی که زندانی ها از طریق لوله ها می فرستند تا با هم ارتباط برقرار کنند.

بعد همه جا ساکت شد. به رختخواب رفتیم. و نصف شب از خواب بیدار شدم. ساعت بالای قفسه را نمی توانستم ببینم و نفهمیدم ساعت چند است. از اتاق بچه ها صدایی نمی آمد. اطراف خانه کاملا ساکت بود. هیچ جا هیچ پنجره ای روشن نبود. بعد فهمیدم اتل بیدارم کرده. روی تخت کنار من دراز کشیده بود. داشت گریه می کرد....

مضمون اصلی آثار وی را خلا معنوی و عاطفی زندگی تشکیل می‌دهد طی آن، روحیات و شیوه‌های طبقه متوسط و حومه‌نشین آمریکا را با طنزی طعنه‌آمیز وصف می‌کند...

جان چپور( 1982-11912) رمان نویس و داستان کوتاه نویس آمریکایی را گاه « چخوف حومه ها» نامیده اند. مضمون اصلی آثارش خلا معنوی و عاطفی زندگی بود. بویژه رو حیات و شیوه های طبقه ی متوسط و حومه نشین آمریکا را با طنزی طعنه آمیز وصف می کرد که دید اساسا تیره نگر او را تعدیل می کرد.

در سال 1985 برنده ی « جایزه ملی کتاب» و در سال 1964 برنده مدال هاولز از آکادمی آمریکایی هنر ها و ادبیات شد مجموعه داستانهای او نیز در سال 1978 جایزه پولیتزر و دو جایزه دیگر را به خود اختصاص داد. چپور معمولا محیط معمولی حومه ها را در تقابل با حالات عاطفی مغشوش با پنهان شخصیت هایش قرار می دهد. اما آنان در نهایت متوجه نقص های خود می شوند.