آدولف ھ. دو زندگی

آدولف ه. ؛ دو زندگی

نویسنده: اریک امانوئل اشمیت
مترجم: محمد همتی
ناشر: کتاب سرای نیک
زبان کتاب: فارسی
تعداد صفحه: 436
اندازه کتاب: رقعی - سال انتشار: 1397 - دوره چاپ: 5

مروری بر کتاب

اگر آدولف هیتلر، بزرگترین جنایتکار جنگی قرن بیستم، پیش از ورود به ارتش، در دانشکده ی هنرهای زیبای وین پذیرفته می شد، چه سرنوشتی می داشت؟ در عالم هنر به کجا می رسید و رفتارش با خانواده، با هنرمندان و منتقدان و شاگردانش چگونه می بود؟

همین پرسش به ظاهر ساده و البته محال، دست مایه ی رمان شگفت انگیز آدولف ه. دو زندگی است. امانوئل اشمیت از همین فرض آغاز می کند و نگاهی موشکاف و منصفانه به تاریخ قرن بیستم آن هم در آستانه ی جنگ جهانی دوم می اندازد. نویسنده دو روایت موازی را چنان زیرکانه و با تمام جزئیات حیرت انگیزش، همزمان به پیش می برد که هیچ گاه به دام نتیجه گیری های معمول کلیشهایی برای یافتن مقصر فاجعه نمی افتد. از نظر او همانقدر که آدولف مقصر است، نظام اجتماعی، سیاسی، فرهنگی، روشنفکران و مردم هم در پیدایی فاشیسم بی تقصیر نیستند.

در هشتم اکتبر سال 1909 ، از ورود آدولف هیتلر به آکادمی هنرهای زیبا در وین جلوگیری شد. چه اتفاقی می افتاد اگر هیات منصفه تصمیم دیگری می گرفت و او را می پذیرفت؟ این تصمیم باعث تغییر دوره زندگی ، زندگی جوانی ترسو و متمایل به زندگی ، زندگی آدولف هیتلر می شد. اما همچنین می توانست مسیر جهان را تغییر دهد.

 یکی چیزهایی است که ما می دانیم و دیگری دنیایی کاملا متفاوت است. اشمیت به خوبی این دو داستان را همزمان پیش می برد. آدولف ه کتابی روان است که با ریتم خوبی این دو داستان را روایت می کند. قوه ی تخیل اشمیت در خلق دنیای موازی تاریخ بی نظیر و خارج العاده است. اشمیت در کتاب آدولف ه با ظرافت و دقت تمام به برررسی تاریخ قرن بیستم می پردازد. او از نتیجه گیری های کلیشه ای اجتناب می کند و همین این کتاب را به یک رمان تاریخی و در عین حال فانتزی جذاب تبدیل می کند.

اریک امانوئل اشمیت در این رمان آیینه ای تمام قد پیش روی بشریت می گیرد ، آیینه ای جادویی که هر دو روی ما را ، آنچه هستیم و آنچه می توانستیم باشیم ، به ما می نمایاند. و سرانجام ، زندگی آدولف هیتر بهانه ای است برای آغاز اودیسه ای شگفت انگیز ، اودیسه ای که از ما آغاز و به ما ختم می شود.