كاربران محترم و فرهيخته آی كتاب با توجه به عدم برگزاری نمايشگاه بين المللي كتاب به دليل شيوع بيماری كوويد 19 كد 139902 با تخفيف پنج درصد ( اضافي بر تخفيفات اعمال شده در سايت ) تا پايان خرداد ماه جاری تقديم مي گردد.
گوسفندی که گرگ شد

گوسفندی که گرگ شد

نویسنده: عزیز نسین
مترجم: رضا همراه
ناشر: توسن
زبان کتاب: فارسی
تعداد صفحه: 207
اندازه کتاب: جیبی - سال انتشار: 1368 - دوره چاپ: 1 

کمیاب یا دست دوم - کیفیت : عالی
 

مروری بر کتاب 

۱۸ داستان کوتاه طنز

مَحمَت نُصرَت معروف به عَزیز نَسین (۲۰ دسامبر ۱۹۱۵- ۶ ژوئیه ۱۹۹۵) نویسنده، مترجم و طنزنویس اهل ترکیه است.پس از خدمت افسری حرفه‌ای، نسین سردبیری شماری گاهنامه طنز را عهده‌دار شد. دیدگاه‌های سیاسی او منجر به چند بار به زندان رفتن شد. بسیاری از آثار نسین به هجو دیوان‌سالاری و نابرابری‌های اقتصادی در جامعه وقت ترکیه اختصاص دارند. آثار او به بیش از ۳۰ زبان گوناگون ترجمه شده‌اند. بسیاری از داستان‌های کوتاه او را ثمین باغچه‌بان، احمد شاملو، رضا همراه و صمد بهرنگی به فارسی ترجمه کرده‌اند.

طنز، شاید در هیچ زمینه‌ای بیش از سیاست عملی، نتواند با موفقیت به کار رود. چراکه قدرت همیشه می‌خواهد حماقت خود را جدی نشان دهد و حال آنکه خانه‌ی عنکبوتی و سست‌بنیادش به تلنگری در هم می‌شکند. عزیز نسین، نویسنده‌ی ترک، در داستان زیر با بصیرت نشان می‌دهد که چگونه کسانی که با کمک مردم از نردبان قدرت بالا رفته‌اند دیگر به خواست مردم از این نردبان پایین نمی‌آیند و بزرگترین دلیل این کارشان هم همین است که مردمی که آن قدر احمق بوده‌اند که آنان را بر سر کار آورده‌اند، دیگر چه صلاحیتی دارند که آنان را از کار برکنار کنند؟ اما زندگی ملتها با زندگی افراد چندان تفاوتی ندارد.

همان اشتباهی را که فرد می‌تواند در زندگیش مرتکب شود همان اشتباه را هم ملتی می‌تواند در حیات اجتماعی‌اش مرتکب شود، اما تنها تفاوتش این است که هزینه‌ی دومی بسیار بیشتر و گزافتر است.

فهرست

گوسفندی که گرگ شد : چوپان بی رحمی دائم گوسفندانش را کتک می زند بی خبر از آنکه این رفتار گوسفند را به گرگ تبدیل می کند .
هواشناسی : پادشاه معتقد است وزیر مملکت باید بتواند وضع هوا را پیش گویی کند و ظاهرا الاغ در این کار استاد است .
هر دری یک جور باز می شود : مرد با آقا رضا کار دارد ولی نمی داند که هر در ساختمان به شیوه خاصی باز می شود .
همش تقصیر خود ماست : چرا کفش های امروزی کیفیت کفش های سابق را ندارد !!! قدم نو رسیده مبارک : قرار است فرزندی به دنیا بیاید که ملت عمری است مشتاق اوست .
بزرگ ترین سلطان جهان و ساس : چاق ترین فرد سلطان می شود و مرد با ساس دوست می شود تا خون بقیه را بخورد و آنها را ضعیف کند .
مسابقه حیوانات : وقتی حیوانات قوی بر اثر اختلاف حق را به حویان ضعیف می دهند گاو سلطان جنگل می شود .
چرا مملکت پر از دیوانه س ؟ : 5 دیوانه فرار کرده اند و پلیس به دنبال 5 نفر با رفتار غیر عادی است .
نامه ی عوضی : حذب تاکید دارد که نباید بدون اطلاع کسی را قلمدوش کرد . آقا پسر : رئیس مسن ناراحت است که پسر جوانی جایگزین او شده و پسر نمی داند یک مستخدم چه جایگاهی دارد .
کارهای بدون سرمایه : مرد فقیر است و دوستش می گوید راه برای پول در آوردن زیاد است .
بچه عقده ای می شه : دعوای پدر و مادر و سخنان مجری رادیو .
آنجور که می گویی نیست : مرد قرار است فردا به درد و دل مردم گوش دهد و مثلا اشتها ندارد .

نوشتن نظر

لطفا برای ثبت نظر وارد حساب خود شده یا ثبت نام نمایید.

گوسفندی که گرگ شد

  • ناشر: توسن
  • کد کتاب: 47599 - 63/5
  • موجودی: موجود نمی باشد
  • 0ریال

برچسب ها: عزیز نسین, رضا همراه, داستان های طنز, داستان های کوتاه ترکیه ای, داستان های ترکیه ای