دسته بندی کتاب ها
سبد خرید شما

گزیده یی از اشعار سهراب سپهری ، همراه با ترجمه انگلیسی

گزیده یی از اشعار سهراب سپهری ، همراه با ترجمه انگلیسی
-15 %
گزیده یی از اشعار سهراب سپهری ، همراه با ترجمه انگلیسی
  • موجودی: موجود
  • مدل: 157202 - 47/1
  • وزن: 0.50kg
550,000 ریال
650,000 ریال

گزیده یی از اشعار سهراب سپهری ، همراه با ترجمه انگلیسی

نویسنده: سهراب سپهری
مترجم: مهدی افشار
ناشر: زرین
زبان کتاب: فارسی - انگلیسی
تعداد صفحه: 235
اندازه کتاب: وزیری سلفون کاغذ نخودی - سال انتشار: 1382 - دوره چاپ: 1

 

مروری بر کتاب

سایه دراز لنگر ساعت
روی بیابان بی‌پایان در نوسان بود:
می‌آمد، می‌رفت.
می‌آمد، می‌رفت.
و من روی شن‌های روشن بیابان
تصویر خواب کوتاهم را می‌کشیدم،
خوابی که گرمی دوزخ را نوشیده بود
و در هوایش زندگی‌ام آب شد.
خوابی که چون پایان یافت
من به پایان خودم رسیدم.
من تصویر خوابم را می‌کشیدم
و چشمانم نوسان لنگر ساعت را در بهت خودش گم کرده بود.
چه‌گونه می‌شد در رگ‌های بی‌فضای این تصویر
همه گرمی خواب دوشین را ریخت؟
تصویرم را کشیدم
چیزی گم شده بود.
روی خودم خم شد:
حفرهٔی در هستی من دهان گشود.
سایه دراز لنگر ساعت
روی بیابان بی‌پایان در نوسان بود
و من کنار تصویر زنده خوابم بودم.
تصویری که رگ‌هایش در ابدیت می‌تپید
و ریشه نگاهم در تار و پودش می‌سوخت.
این‌بار
هنگامی که سایه لنگر ساعت
از روی تصویر جان گرفته من گذشت
بر شن‌های روشن بیابان چیزی نبود.
فریاد زدم:
تصویر را باز ده!
و صدایم چون مشتی غبار فرو نشست.
سایه دراز لنگر ساعت
روی بیابان بی‌پایان در نوسان بود:
می‌آمد، می‌رفت.
می‌آمد، می‌رفت.
و نگاه انسانی به دنبالش می‌دوید.

نوشتن نظر

لطفا برای ثبت نظر وارد حساب خود شده یا ثبت نام نمایید.

کتاب مورد نظر در حال حاضر موجود نیست . اطلاعات خود را وارد فرم زیر نمایید تا زمانی که کتاب موجود شد به شما اطلاع داده شود

نام
ایمیل
موبایل
توضیحات