کاربران گرامی ؛
با توجه به اطلاعیه ستاد مبارزه با کرونا و تعطیلی ناشران ، کتاب هایی که در انبار شرکت موجود می باشد ( کتاب هایی که در کدشان علامت ممیز { / } وجود دارد )، به ترتیب تحویل پست خواهد شد و کتاب هایی که می بایست از انبار ناشران بدستمان برسد پس از شروع فعالیت مجدد ناشران ارسال خواهد شد
شاد و تندرست باشید
کارت توصیه

کارت توصیه 

نویسنده: عزیز نسین
مترجم: رضا همراه
ناشر: پیروز
زبان کتاب: فارسی
تعداد صفحه: 240
اندازه کتاب: جیبی - سال انتشار: 1355 

کمیاب یا دست دوم - کیفیت : عالی 

 

مروری بر کتاب 

هفده داستان طنز

بچه ها سر کلاس بودند. ساعت "درس اخلاق" بود.
- بچه ها ، اخلاق چیز بسیار خوبیه ، هیچکس آدم بداخلاق رو دوس نداره ، آدم بداخلاق ، یعنی آدم بد ، آدم خوش اخ...
- آقا از دس این کامران!
- ساکت! کافیه دیگه. چی داشتم می گفتم؟ آها : آدم باید دارای اخلاق پسندیده باشه ، قواعد اخلاق خیلی زیاده ، اون قدر زیاده که نمیشه شمرد ، اگه آدم بداخلاق باشه ، خیلی بده...
- چرا آقا؟

- چون که همه بهش میگن : آدم بد اخلاق ، بداخلاقی خیلی بد چیزیه بچه ها ، اینه که هر کسی باید سعی کنه صاحب اخلاق حسنه... ، یکی از دلایل خوبی اخلاق اینه که جزو برنامه ی درسی مدارسه! ، اگه اخلاق چیز بدی بود که تو مدرسه ها درس نمی دادن! ، مگه نه بچه ها؟ مگه ممکنه که چیز بد هم تو مدرسه ها یاد بدن؟ ، بله ، اخلاق...
- چی گفته بودم؟
- گفته بودین : خوب چیزیه ، آقا
- بله ، خوب چیزیه ، خیلی هم خوب چیزیه ، اگه بگید : "چرا خوب چیزیه؟" باید بهتون بگم : "برای اینکه تمام بزرگان و مشاهیر جهان عقیدشون اینه که : اخلاق چیز خوبیه ، اخ...

مَحمَت نُصرَت معروف به عَزیز نَسین (۲۰ دسامبر ۱۹۱۵- ۶ ژوئیه ۱۹۹۵) نویسنده، مترجم و طنزنویس اهل ترکیه است.

پس از خدمت افسری حرفه‌ای، نسین سردبیری شماری گاهنامه طنز را عهده‌دار شد. دیدگاه‌های سیاسی او منجر به چند بار به زندان رفتن شد. بسیاری از آثار نسین به هجو دیوان‌سالاری و نابرابری‌های اقتصادی در جامعه وقت ترکیه اختصاص دارند. آثار او به بیش از ۳۰ زبان گوناگون ترجمه شده‌اند. بسیاری از داستان‌های کوتاه او را ثمین باغچه‌بان، احمد شاملو، رضا همراه و صمد بهرنگی به فارسی ترجمه کرده‌اند.

طنز، شاید در هیچ زمینه‌ای بیش از سیاست عملی، نتواند با موفقیت به کار رود. چراکه قدرت همیشه می‌خواهد حماقت خود را جدی نشان دهد و حال آنکه خانه‌ی عنکبوتی و سست‌بنیادش به تلنگری در هم می‌شکند. عزیز نسین، نویسنده‌ی ترک، در داستان زیر با بصیرت نشان می‌دهد که چگونه کسانی که با کمک مردم از نردبان قدرت بالا رفته‌اند دیگر به خواست مردم از این نردبان پایین نمی‌آیند و بزرگترین دلیل این کارشان هم همین است که مردمی که آن قدر احمق بوده‌اند که آنان را بر سر کار آورده‌اند، دیگر چه صلاحیتی دارند که آنان را از کار برکنار کنند؟ اما زندگی ملتها با زندگی افراد چندان تفاوتی ندارد.

همان اشتباهی را که فرد می‌تواند در زندگیش مرتکب شود همان اشتباه را هم ملتی می‌تواند در حیات اجتماعی‌اش مرتکب شود، اما تنها تفاوتش این است که هزینه‌ی دومی بسیار بیشتر و گزافتر است.

نوشتن نظر

لطفا برای ثبت نظر وارد حساب خود شده یا ثبت نام نمایید.

کارت توصیه

  • ناشر: پیروز
  • کد کتاب: 44516 - 27/2
  • موجودی: موجود نمی باشد
  • 0ریال

برچسب ها: عزیز نسین, رضا همراه, داستان های ترکیه ای, داستان های طنز