نامو دختر آفریقا

نامو دختر آفریقا

نویسنده: نانسی فارمر
مترجم: شهلا طهماسبی
ناشر: گل آذین
زبان کتاب: فارسی
تعداد صفحه: 351
اندازه کتاب: رقعی - سال انتشار: 1396 - دوره چاپ: 2

 

مروری بر کتاب 

نامو مدام برای هر فردی که مجوز کمک به او می داد کار می کرد. او شیوه ی خوبی برای دیده نشدن و شایسته بودن در پیش گرفته بود؛ یعنی کسی او را به دلیل بی مصرفی اخراج نکند و آن قدر سودمند باشد که در آن جا نگهش دارند. نامو تصمیم گرفته بود در دهکده افیفی ماندگار شود. اما دکتر ماسوکو، زیاد حوصله ی این ناشناسِ تازه وارد را که سایه به سایه اش می گشت، نداشت.

او بر سرش فریاد می زد: « برو و به کس دیگری آویزان شو! چرا شبیه مگس تسه تسه فقط اطراف من پرسه می زنی؟! » و نامو به سرعت از چشم او پنهان می شد، تنها به این امید که تصور می کرد بعداً که مادر او را نمی بیند، دوباره ظاهر شود. اما از آقای دکتر می ترسید. دکتر بسیار قوی هیکل و پرمو بود! پاهایش شبیه تنه ی درخت و در سر یکی از جوراب های بلندش شانه ای فرو کرده بود. نامو از خودش سؤال کرد: « یعنی با آن موهای پایش را شانه می زند؟ » دکتر به او اخظار داده بود که سر و صدا نکند، به چیزی دست نزند و زیاد دور و بر او پرسه نزند.

با آن که نامو این شرایط را قبول کرده بود، دکتر چندان بی میل نبود که نامو یکبار او را تماشا کند. در حقیقت او آن قدر در کارش غرق می شد که غالباً نامو را کاملاً فراموش می کرد. هر زمان که نیازمند هم صحبت می شد، او را " جنگلی " صدا می زد و مصر بود که او در کنار شغال ها رشد کرده است!

-« ببین جنگلی! من برادران تو را نزدیک آغل بزها می بندم. اگر زبان تو را درک می کنند، به آن ها بگو که من از پوست آن ها زیرانداز درست خواهم کرد! » نامو در آرامش می گفت که او از ساکنین یک دهکده ی آباد و پر از سکنه است. -« به تو ثابت خواهم کرد که وقتی ماه کامل بتابد، چه خواهد شد. شرط می بندم با زبانی از دهان بیرون آمده به جنگل ها می گریزی. » چیزی روح نامو را پریشان نمی کرد. نامو می دانست که او قصد شوخی دارد، به همین دلیل از سخنانش ناراحت نمی شد و آن حرف ها را به دل نمی گرفت.

وقتی آزمایش دکتر به نتیجه رسید، ریش هایش شبیه موهای بدن میمون نر بزرگ سیخ می شد. در حالی که از روی شیشه های آزمایش خود نامو را می نگریست، غرولندکنان می گفت: « تو به چه می خندی؟ » نامو پاسخ داد: « شادمانم! » -« برو جایی دیگر و شادمان باش، جنگلی! »

نوشتن نظر

لطفا برای ثبت نظر وارد حساب خود شده یا ثبت نام نمایید.

نامو دختر آفریقا

  • ناشر: گل آذین
  • کد کتاب: 44134
  • موجودی: در انبار
  • 290,000ریال
  • 260,000ریال

برچسب ها: نانسی فارمر, شهلا طهماسبی, داستان های امریکایی, داستان های نوجوانان, کتاب نامو دختر آفریقا