مجمع البحرین

نویسنده: فخرالدین الطریحی
ناشر: مرتضوی
زبان کتاب: عربی
تعداد صفحه: 2750
اندازه کتاب: وزیری گالینگور - سال انتشار: 1375 - دوره چاپ: 3

کیفیت : درحد نو
 

مروری بر کتاب 

کتاب فوق از مهم ترین کتاب های طریحی، مَجمع البحرین و مَطلع النیرین است. این کتاب نخستین اثر شیعی است که به توضیح واژگان مشکل قرآن و حدیث ، در کنار هم، پرداخته است. ظاهراً طریحی در تألیف این کتاب، بیشترین تأثیر را از آثاری چون الصحاح جوهری (متوفی ۳۹۳)، معجم مقاییس اللغه و مجمل اللغه احمد بن فارس (متوفی ۳۹۵)، النهایه فی غریب الحدیث ابن اثیر جزری (متوفی ۶۰۶)، و القاموس المحیط مجد الدین فیروز آبادی (متوفی ۸۱۷) گرفته است.در برخی موارد نیز برای توضیح معنای واژگان در آیات ، از احادیث تفسیری بهره گرفته است.

این اثر واژه‌های قرآن کریم را در قالب و شکلی دائره المعارف گونه به روش الفبایی تعریف می‌کند. نگارنده رشته سخن را با معنی واژه الله آغاز کرده و درباره آن توضیحاتی داده است. خوانندگان در ذیل حرف الف با معنی واژه‌های ابابیل، ابلیس، ارض و بسیاری واژه‌های دیگر آشنا می‌شوند. مولف ترکیب و ترتیب حروف واژگان این کتاب را هم در ذیل حرف مربوطه به روش الفبایی تنظیم کرده و این مجموعه منظم و به ترتیب تا حرف ی که زیرمجموعه‌های یوم و ایام الله را در بر می‌گیرد با سبک و سیاق یکسانی ساماندهی شده است. نویسنده در تعریف و توصیف هر یک از واژه‌های قرآنی آیه‌ای را که آن واژه در آن به کار رفته با ترجمه آن ذیل معنی کلمه آورده و کوشیده است معنای واژه‌های قرآن کریم را به صورت کاربردی برای مخاطبان بیان می‌کند.