نویسنده: فواد افرام بستانی مترجم :محمد بندرریگی ناشر: اسلامی زبان کتاب: فارسی تعداد صفحه: 706 اندازه کتاب: رحلی گالینگور - سال انتشار: 1362 - دوره چاپ: 4
کمیاب - کیفیت : نو ؛ لبه جلد سائیدگی مختصری دارد
مروری بر کتاب
ترجمه منجد الطلاب
در این کتاب ، معنی بسیاری از واژگان عربی از دوران قدیم تا زمان معاصر به فارسی درج شده است. این کتاب، با هدف استفاده دانشجویان و علاقهمندان به زبان عربی و آشنایی بیشتر با اصول، قواعد و معانی واژگان این زبان تدوین گردیده است.
از جمله ویژگیهای کتاب میتوان به جامعیت، ارائه جمعهای مکسّر، ارائه جدولهای تعریف انواع فعل سالم و غیرسالم، درج ریشه کلمههای غیرسالم و معتل و توضیح کامل معانی اشاره کرد. لازم به ذکر است کتاب در بخش فرهنگ و شرح کلمات، با شرح معنی «الاّ» آغاز شده و با بیان مفهوم عبارت «زَینَ تَزیناً» پایان یافته است."