فرهنگ تلفظ نام های خاص

نویسنده: فریبرز مجیدی
ناشر: فرهنگ معاصر
زبان کتاب: فارسی
تعداد صفحه: 790
اندازه کتاب: وزیری گالینگور - سال انتشار: 1388 - دوره چاپ: 2

مروری بر کتاب

تاریخی و جغرافیایی - همراه با راهنمای تلفظ حروف لاتینی در بیش از سی زبان

نامی که بر هر چیز و هر کس و هر جا نهاده می شود بتدریج به صورت بخشی از هویت آن چیز، آن کس، و آن جا در می آید؛ و پیدا است که اگر نام ها بدرستی تلفظ و ثبت نشوند، هویت چیزهایی که این نام ها بدان تعلق دارند به نحو صحیح و کامل شناخته نخواهد شد.

همه مترجمان، ویراستاران، پژوهشگران، استادان، دانشجویان و به طور کلی همه کسانی که به نحوی با متن های خارجی سر و کار دارند نیازمندند که از طریق منبعی معتبر به تلفظ درست هر نام خاص تاریخی و جغرافیایی، راهنمایی شوند. در این کتاب این نیاز برطرف شده است.

فهرست

• بررسى و پیشنهاد تلفّظ درست هر نام خاصّ تاریخى و جغرافیایى. 
• راهنمای تلفّظ حروف لاتین در بیش از سى زبان. 
• معرّفى صورت آوایى نام‌‏ها با استفاده از ساده‌‏ترین شیوه. 
• راهنماى تلفّظ و نگارش نام‌‏هاى خاصّ تاریخى و جغرافیایى، آن‌‏طور که در کشور مبداء تلفّظ می‌‏شوند، در بیش از سى زبان مختلف جهان.