منو
سبد خرید

فرهنگ آذربایجانی - فارسی

فرهنگ آذربایجانی - فارسی
درحال حاضر موجود نمی باشد
فرهنگ آذربایجانی - فارسی
  • موجودی: درحال حاضر موجود نمی باشد
  • مدل: 120553 - 105/4
  • وزن: 1.40kg
  • UPC: 50
0 ریال

فرهنگ آذربایجانی - فارسی

نویسنده: بهزاد بهزادی
ناشر: فرهنگ معاصر
زبان کتاب: فارسی - ترکی
تعداد صفحه: 1185
اندازه کتاب: وزیری گالینگور روکشدار - سال انتشار: 1382 - دوره چاپ: 2

کیفیت : نو ؛ لبه عطف و روکش کتاب زدگی دارد

 

مروری بر کتاب

گردآوری و تدوین لغات هر زبان برای حفظ و شرح معنا و کابرد آنها از خدمات رایج و ضروری است. در امر تدوین، وظیفه‌ی مؤلف، ضبط درست تلفظ لغات و بیان دقیق مفاهیم و کاربرد آن‌هاست. مؤلف، واضع لغت نیست؛ بلکه باید با امانت و دقت آن‌چه در گفتار و نوشتار به کار رفته و می‌رود گرد آورد.

به عبارت دیگر: وظیفه‌ی تدوین‌کننده‌ی فرهنگ لغات زبان، به کار ستاره‌شناس می‌ماند که وضع موجود یا گذشته‌ی ستارگان را مطالعه و بررسی می‌کند و به کشف و تبیین قوانین حاکم بر آن‌ها می‌پردازد و مجاز نیست مکان و شکل آن‌ها را به هر ملاحظاتی دگرگون کند؛ بلکه زبان‌شناسی و فرهنگ نویسی مقتضی واقع‌گرایی است و استخراج لغات و کاربرد آن‌ها از گویش مردم و ادبیات شفاهی و کتبی آن باید با امانت‌داری کامل صورت گیرد.

  • بيش از 40 هزار مدخل و زيرمدخل زبان آذری.
  • استفاده از منابع معتبر.
  • ارائۀ ريشۀ واژه‌ها و علايم اختصاری برای نشان دادن هويّت دستوری و منشأ واژه‌های اصلی.
  • ارائۀ الفبای پيشنهادی براي آوانگاری زبان آذربايجانی.
  • ارائۀ چكيده‌ای از دستور زبان آذری.
  • نخستين فرهنگ دوزبانۀ آذربايجانی - فارسی.
  • نخستين فرهنگ سودمند و جامع آذربايجانی (تركی ايرانی)
  •  پيشنهاد علايمی براي تلفّظ صحيح حروف زبان تركی، برابرهای دقيق و مناسب فارسی و مطالب مفيد و مختصر درباره دستور زبان آذربايجانی و طرز نگارش واژه‌ها در اين فرهنگ.

نوشتن نظر

لطفا برای ثبت نظر وارد حساب خود شده یا ثبت نام نمایید.

کتاب مورد نظر در حال حاضر موجود نیست . اطلاعات خود را وارد فرم زیر نمایید تا زمانی که کتاب موجود شد به شما اطلاع داده شود

نام
ایمیل
موبایل
توضیحات