منو
سبد خرید

شرح سودی بر حافظ ؛ چهار جلدی

شرح سودی بر حافظ ؛ چهار جلدی
-10 %
شرح سودی بر حافظ ؛ چهار جلدی
2,250,000 ریال
2,500,000 ریال
  • موجودی: موجود
  • مدل: 92287
  • وزن: 4.20kg
  • SKU: 1292

شرح سودی بر حافظ

نویسنده: محمد سودی بوسنوی
مترجم: عصمت ستارزاده

ناشر: نگاه
زبان کتاب: فارسی
تعداد صفحه: 2344
اندازه کتاب: وزیری گالینگور؛ با قاب - سال انتشار: 1397 - دوره چاپ: 2

 

مروری بر کتاب

چهار جلدی

دکتر ستارزاده بنا به پیشنهاد مرحوم سعید نفیسی،این شرح ترجمه کرده‌اند.

محمد افندی سودی بسنوی از مردم سرزمین بوسنه یا بوسنی‌ است؛خطه‌ای که سالها زیر چتر امپراتوری اتریش و دولت‌ عثمانی نفس می‌کشید و هنگام استقلال صربستان در سال‌ ۱۸۷۸م و رهایی از استیلای ترکان عثمانی جزو آن کشور شد و اینک خود کشوری مستقل است .

سودی بیشتر عمر خویش را در استانبول سپری کرده و آموزگار فرزندان اعیان دربار عثمانی بوده‌ است.به سه زبان فارسی،عربی و ترکی تسلط داشته و خدمات‌ شایانی به نشر فرهنگ و ادب پارسی کرده است.

در آغاز باید توجه داشت که این شرح،متعلق به حدود چهار سده پیش از این و نشان دهندهء نوع نگرش یک خوانندهء ترک زبان به شعر لسان الغیب است که کاستیهای فراوان در شرحهای«شمعی»و«سروری»دیده و انگیزهء نگارش این شرح...

فهرست

ترجمه مقدمه خود کتاب شرح سودی بر حافظ
مقدمه به قلم سودی مرحوم
متن غزلیات
فهرست غزلیات
غزلیات
مقطعات
رباعیات
ساقینامه
مغنینامه
مثنوی
قصیده
مخمس

نوشتن نظر

توجه: HTML ترجمه نمی شود!
بد خوب