دیوان حافظ

دیوان حافظ

نویسنده: خواجه حافظ شیرازی
ناشر: زوار
زبان کتاب: فارسی
تعداد صفحه: 401
اندازه کتاب: وزیری سلفون - سال انتشار: 1390 - دوره چاپ: 9

 

مروری بر کتاب

از روی نسخه محمد قزوینی و دکتر غنی 

دیوان حافظ که مشتمل بر حدود ۵۰۰ غزل، چند قصیده، دو مثنوی، چندین قطعه و تعدادی رباعی است، تاکنون بیش از چهارصد بار به اشکال و شیوه‌های گوناگون، به زبان فارسی و دیگر زبان‌های جهان به‌ چاپ رسیده‌است.شاید تعداد نسخه‌های خطی ساده یا تذهیب‌شده آن در کتابخانه‌های ایران، افغانستان، هند، پاکستان، ترکیه و حتی کشورهای غربی از هر دیوان فارسی دیگری بیشتر باشد.
نکته خاصی که در دیوان حافظ وجود دارد، کثرت نسخه‌هایی با مفردات و واژه‌های گوناگون است که این خصیصه باعث بروز تصحیحات متعدد و گاه متناقض هم در بین مصححان می‌شود.

هر کس که با دیوان بزرگترین غزل سرای ایران خواجه شمس الدین محمد حافظ شیرازی کما بیش انسی داشته و بیشتر از حد اقبال عامه بدیوان مزبور توجهی می نموده و در فهم اشعار و او بعادت بیشتر مردم بمسامحه و تقریب قانع نمیشده و چنین کسی لابد گاهگاه برای حل بعضی مواضع مشکوکه پاره اشعار و مقایسه آنها با نسخه دیگر مجبور میشده که بنسخ مختلفه دیوان از خطی و چاپی و قدیم و جدید مراجعن کند و بهمان یک نسخه چاپی که در اغلب خانهای ایران حتما یکی از آنها یافت میشود اکتفا نماید و در آنصورت لابد ملاحظه کرده است که در دنیا هیچ دو نسخه از دیوان حافظ با یکدیگر مطابقت ندارند نه در متن اشعار یعنی در سوق عبارات و جمل و کلمات و نه در عده غزلیات یا ابیات هر غزلی و بعباره اخری نه در کمیت اشعار و نه در کیفیت آنهاو این اختلاف نسخ در مورد دیوان خواجه بخصوص فی الواقع بحدی است که شخص متتبمع را که غرض او فقط مطالعه و تمتع از اشعار خد خواجه باشد نه اشعار الحاقی دیگران که بتدریج عده زیادی از آنها در دیوان خواجه داخل شده یا اشعاری که گرچه در اصل از خود خواجه بوده ولی بعدها بمرور ایام در نتیجه تصرفان بی حد و شمار نساخ از صورت اصلی تغییر یافته و دگرگون شده بکلی عاجز و متحیر و سرگردان میکند

نوشتن نظر

لطفا برای ثبت نظر وارد حساب خود شده یا ثبت نام نمایید.

دیوان حافظ

  • ناشر: زوار
  • کد کتاب: 84515- 15/3
  • موجودی: در انبار
  • 450,000ریال
  • 350,000ریال

برچسب ها: خواجه حافظ شیرازی, محمد قزوینی, قاسم غنی, فریدون مشیری, شعر فارسی, حافظ, شعر عرفانی, دیوان حافظ, کتاب دیوان حافظ