دایره المعارف فارسی 

نویسنده: غلامحسین مصاحب
ناشر: شرکت سهامی کتابهای جیبی
زبان کتاب: فارسی
تعداد صفحه: 3571
اندازه کتاب: رحلی گالینگور - سال انتشار:  1374~ 1356 
 

مروری بر کتاب 
 

دایره المعارف فارسی عنوان دانش‌نامه‌ای سه‌ جلدی است که به ابتکار مؤسسه انتشارات فرانکلین ، به سرپرستی غلامحسین مصاحب و با مشارکت گروهی از نویسندگان و ویراستاران در ایران به زبان فارسی تدوین یافت. در سال ۱۳۳۵ مؤسسه فرانکلین به مدیریت همایون صنعتی‌زاده تصمیم به تهیه ترجمه  فارسی از دایرهالمعارف یک جلدی کلمبیا وایکینگ (چاپ نیویورک) گرفت. سرپرستی این کار به غلامحسین مصاحب سپرده شد.

اما غلامحسین مصاحب پس از بررسی دایره‌المعارف آمریکایی، ترجمه کامل آن را پاسخگوی نیازهای جامعه ایرانی و فارسی‌زبان ندانست، و طرحی نو درانداخت که بر اساس آن بیش از ۱۰٬۰۰۰ مقاله جدید درباره  جنبه‌های مختلف تاریخ و فرهنگ ایران و اسلام تألیف شد و تعدادی از مقالات دانشنامه اسلام را عینا ترجمه و در خود قرار داده بود و در شناسنامه جلد اول، این اثر را کار مشترک تهران و نیویورک دانسته است .

دایره المعارف‌ها مانند لغتنامه‌ها و اطلس‌ها، از جمله کتاب‌های مرجع هستند، یعنی کتاب‌هایی که شخص برای کسب اطلاع کمابیش اجمالی در موضوع معین به آن‌ها مراجعه می‌کند. هیچگاه دیده یا شنیده نشده است که کسی یک دایره‌المعارف یا یک کتاب لغت را باز کند، و از اول تا آخر بخواند.

دایره المعارف‌ها کتاب خواندنی نیستند؛ بلکه هدف هر دایره‌المعارف اینست که وقتی محقق یا محصل یا خواننده‌ای عادی عنوان خاصی را می‌خواند یا می‌شنود و خود را راغب به کسب اطلاع در باب آن می‌بیند، بتواند بدون اتلاف وقت عنوان مورد نظر را در آن دایره المعارف بدست آورد....

جلد اول : چاپ سال ۱۳۴۵
جلد دوم بخش اول : چاپ ۱۳۵۶
جلد دوم بخش دوم : چاپ ۱۳۷۴