داستان های خاله پانچیتا

نویسنده: کارمن لیرا
مترجم: سهیلا معصومی
ناشر: نشر مرکز
زبان کتاب: فارسی
تعداد صفحه: 200
اندازه کتاب: رقعی - سال انتشار: 1386 - دوره چاپ: 1

مروری بر کتاب

مصور

کارمن لیرا، معلمی که در پایان کلاس درسش بچه ها را با قصه هایی از شیطنت های آقا خرگوشه و آقا گرگه به وجد می آورد، از برجسته ترین نویسندگان کاستاریکا در دهه ی هزار و نهصد و چهل بود.وی زنی مبارز و فرهیخته بود و در کتاب های داستانی و آموزشی اش، نوآوری های بسیار داشت.داستان های خاله پانچیتا براساس سنت مردم بومی کاستاریکا و به زبان عامیانه تدوین شده اند.

گرچه موضوع داستان ها برگرفته از ادبیات آفریقایی است، ولی کارمن لیرابا قلم توانای خود آن ها را طوری تغییر داده که به ادبیات کاستاریکایی تبدیل شده اند.

فهرست

• حل معما
• پیرمرد فقیر
• خوآن و بار هیزم
• چوبدستی ناقلا
• خانم میمونه
• پسرک پابرهنه
• و...