منو
سبد خرید

تلویزیون

تلویزیون
تلویزیون
0 ریال
  • موجودی: موجود نمی باشد
  • مدل: 103843 - 106/5
  • وزن: 0.26kg
  • UPC: 12

تلویزیون

نویسنده: ژان لاکان
مترجم:  انجمن روان پژوهان فارسی زبان فرانسه
ناشر: رخ داد نو
زبان کتاب: فارسی - فرانسه
تعداد صفحه: 135
اندازه کتاب: رقعی - سال انتشار: 1393 - دوره چاپ: 1

 

مروری بر کتاب

کتاب حاضر، کتابی دوزبانه با موضوع روان‌کاوی است که در آن نتایج گفت‌وگوها و جلسات نه نفر از مترجمان از رونویس مصاحبة تلویزیونی مؤلفان است که برخلاف سمینارهایشان که مطالب را به‌آرامی و با مکث بیان می‌کردند، در اینجا با شتابی غیرمعمول سخن می‌گویند، آن‌ها در این متن کارهایشان را خلاصه نمی‌کنند بلکه با طرح تابلو و سنجشی حسی قاطعانه و ملتهب در آن چرخ می‌زنند؛ با زبانی که برخلاف ظاهر از نحوی فاخر و پرمدعا برخوردار نیست، ولی اگر خوب بنگریم ساده و قوی است. مؤلفان در اینجا متنی نیرومند و مؤثر را برگزیدند تا یک‌راست وارد اثری بزرگ شوند که جایگاه برخورد مفاهیمی متمرکز و بسیار پیشرفته است.

«درست این‌جاست که من این‌بار مخالف‌ نظر ارسطو هستم‌:
انسان با روحش نمی‌اندیشد،
آن‌طور که او می‌پندارد...
فیلسوف ما...
آن‌طور که او می‌پندارد...
کافیست نوشته‌اش را بخوانید تا متوجه شوید.
انسان می‌اندیشد چون ساختاری تنش را برش می‌دهد، به تکه‌هایی که هیچ ربطی به... کالبد‌شناسی ندارند.
شاهد آن‌: هیستریک
فکر می‌کنم بالأخره برخی چیزی دستگیرشان بشود!
این برش بی‌گمان به روح هم می‌رسد،
ولی چون نتیجه‌ی آن.
با عارضه‌ی وسواس ذهنی است
ــ و امیدوارم‌ کسانی از آن چیزی بدانند ــ که این برش به روح می‌رسد.
و همین‌جاست که تفاوت اندیشه و روح را خوب می‌توان دید، زیرا روح از این اندیشه کلافه می‌شود و ــ آن‌چنان که یک ماهی با سیب ــ نمی‌داند با آن‌ چه کند.
آن‌چه از این منتج می‌گردد ــ و باعث تعجب است که باید در انتظار گفتن چیزی می‌ماندیم که همه پیشاپیش می‌دانند ــ مگر نه:
اندیشه ناهماهنگ است
ناهماهنگ در برابر روح.»

نوشتن نظر

توجه: HTML ترجمه نمی شود!
بد خوب