تاریخ ادبیات ایران ؛ از دوران باستان تا قاجاریه

تاریخ ادبیات ایران 

نویسنده: یان ریپکا
مترجم: عیسی شهابی
ناشر: علمی و فرهنگی
زبان کتاب: فارسی
تعداد صفحه: 646
اندازه کتاب: وزیری گالینگور - سال انتشار: 1381 - دوره چاپ: 2

کمیاب - کیفیت : نو ؛ مهر دارد

مروری بر کتاب 

از دوران باستان تا قاجاریه

این کتاب از آثار قابل توجهی است که در مغرب زمین در باره ی تاریخ ادبیات ایران نوشته شده و در بین نظایر خود ممتاز است. با وجود ضیق مقام و مجال، کمتر نکتهی مهم ادبی است. که لااقل به آن اشاره ای نشده باشد. از مشخصات بارز این اثر احاطه ی حیرت انگیز مولف بر ادبیات ایران و جهان خاصه کشورهای غربی است.

نویسنده، در مواردی که میسر بوده، در شرح یک اثر ادب ایرانی قرینه ی ان را در ادبیات اروپایی ذکر کرده و گاهی به مقایسه پرداخته است. بر خلاف روش معمول، مولف فقط به ذکر نام و شرح حال شاعران و نویسندگان اکتفا نمی کند، بلکه ابتدا علل و موجبات اجتماعی حوادث را نام می برد و سپس، به بیان ترقی یا انحطاط شعر وادب می پردازد.

از مزایای دیگر این کتاب دست رسی نویسنده به منابع و مآخذ کثیر و غنی است که مایه حیرت است و می توان گفت که مولف به همه ی آن ها مراجعه کرده است.وجود اشتباهات و لغزش های محرز و مسلم در متن آلمانی، چه از لحاظ مذهب و چه از جهت قضاوت درباره ی سلاطین و شعرای ایرانی، از اهمیت ادبی کتاب نمی کاهد.

فهرست 

اوستا: سنگ نبشته های ایران باستان 
 ادبیات فارسی میانه 
فرهنگ ایران باستان خاوری 
فرهنگ مادها و پارس ها 
دوران فارسی میانه 
دوران تطور به سوی ادبیات فارسی دری 
تاریخ ادبیات فارسی 
دری تا آغاز سده بیستم (یان ریپکا) 
مقدمه سیر تطور ادبیات در تسلسل سیاسی و تاریخی آن 
مراحل آغازی ادبیات فارسی دری سامانیان 
دوره ی غزنویان 
و....