تئاتر واژه به واژه

تئاتر واژه به واژه

نویسنده: ویل هاموند - دن استوارد
مترجم: محمدعلی ارزانی - حدیث خسروی
ناشر: افراز
زبان کتاب: فارسی
تعداد صفحه: 128
اندازه کتاب: رقعی - سال انتشار: 1393 - دوره چاپ: 1

 

مروری بر کتاب

این کتاب درباره تئاتر ورباتم بحث می کند. ورباتم شیوه استفاده از کلماتی است که مردم در مصاحبه ها ، گزارش ها ، یا زندگی روزمره استفاده می کنند و دراماتیست با تنظیمی دوباره و تازه تر آنها را به نمایشنامه در می آورد. این شیوه تازه در واقع شاخه ای از تئاتر مستند است که در آن متن نمایشنامه از گفتگو و مصاحبه با انسان های واقعی به دست می آید.

کلمه ی ورباتیم به منبع اصلی مکالماتی که در نمایشنامه استفاده می شوند اشاره دارد : دراماتیست ، کلماتی را که مردم در طول یک مصاحبه یا تحقیق بیان کرده اند، ضبط یا رونویسی می کند( یا این که از سند ها و گزارش های رسمی موجود برای کار خود بهره می برد) و سپس با ویرایش ، تنظیم مجدد یا قرار دادن آن ها در یک پس زمینه ی دیگر نمایشی را شکل می دهد که در آن بازیگران در جای اشخاصی که از کلماتشان استفاده شد قرار می گیرند و در این معنی تئاتر ورباتیم نه یک قالب که یک تکنیک است به بیانی دیگر ورباتیم وسیله است نه هدف؛ و دقیقا به همین خاطر از « تئاتر ورباتیم » می توان برای توصیف نمایش هایی متفاوت و واگرا استفاده کرد...

نوشتن نظر

لطفا برای ثبت نظر وارد حساب خود شده یا ثبت نام نمایید.

تئاتر واژه به واژه

  • ناشر: افراز
  • کد کتاب: 97331
  • موجودی: در انبار
  • 150,000ریال
  • 135,000ریال

برچسب ها: ویل هاموند, دن استوارد, محمدعلی ارزانی, حدیث خسروی, تئاتر ورباتم, تئاتر, نمایش, نمایشنامه, کتاب تئاتر واژه به واژه